向晚的白昼火光将息

向晚的白昼火光将息

向晚的白昼火光将息，

渐渐退却到夜的边地。

我的一个秘密将我造访，

它越来越强壮，挥之不去。

莫非就连那个狂热的意念，

那没有尽头的尘世的波澜，

因为迷失于此地的喧嚣，

便不能将生命汲取得完全？

莫非那些没完没了的悲伤

还有爱情的梦想就这样

带着尘世未解的秘密

遁入了冰冷的天外之壤？

白昼的痛苦就要消除，

我的种种压抑即将消亡，

唯愿你，如孤独的影子，

在日落时分将我造访。

1901