秋季的一天就这样缓慢地过去了

白银时代诗歌金库·男诗人卷 [俄] 曼德尔施塔姆，马雅可夫斯基等著，郑体武译

秋季的一天就这样缓慢地过去了，

枯黄的落叶在空中轻轻飞旋。

天色如此明净，空气如此清新，

而灵魂却在不知不觉中悄悄腐烂。

就这样，她日复一日地变得苍老，

像枯黄的落叶一样飘舞，年复一年。

而在她的记忆和印象里，她总觉得

以往的秋天可不这么令人伤感。

1900