第十七首
我的天使那如花似玉的娇颜
生来就是为了让技艺不精的平庸画师因无力刻画而手忙脚乱：
她那杏面桃腮暗淡了红尘世间那些一文不值的壮观。
究竟用什么样的画笔，用什么样的画法，才能将它极致的美充分表现？
尽管他能挥毫泼墨，随心所欲地进行色彩搭配，得心应手地涂染，
虽然他那匠心独运的手可以恣意操纵笔杆：
纵使他可凭借自己那出神入化的手艺挥洒自然，
但他心存忌惮，唯恐自己万一手一抖，笔一颤，结果毁掉许多闪光点。
她那眄视流盼的目光宛如一支支箭飞逝于悄悄然，
一颦一笑摄魂夺魄，娇媚又好看：
还有那令人陶醉的惬意和自恃的傲慢，
没有任何艺术手段能将其栩栩如生，淋漓尽致地表现于画面。
表现万物生命的鲜活感，
需要更高明的手法，手艺需得更精湛。
解析：这首诗采用夸张修辞法刻画意中人那难以描绘的美。他用艺术家作隐喻，为心仪画像，但又提出“什么笔法，什么画笔能充分地表达她的神韵？”的疑问。太多太多的事物都是“任何艺术形式不能表达的”：那甜美的顾盼，那令人如痴如醉的微笑，那天真烂漫的快乐，甚至还有那“斗雪欺霜般的傲气”，都是一幅画所无法捕捉的。说诗人最后说到：表达她的美德贞操需要“一只更匠心独运的手”——诗人也许暗示与一位听觉艺术家的手两相比较，听觉艺术家诗意的声音更适合表达她的美。
