01 银儿

01 银儿

长得小小的，全身毛茸茸又滑溜溜，身子软得像是棉花填的，好似没有骨头。只有那一对乌黑发亮的眼珠是硬的，好似两只黑玻璃做的甲虫。

我放开它，它就朝草地跑过去，伸长了鼻子，轻柔地蹭着舔着那些粉色、蓝色、黄色的小花……我轻轻地唤它：“银儿？”它就朝我一路小跑过来，跑得那么欢快，像是给一阵想象中的铃铛声逗得咯咯直笑……

我给它多少，它就吃多少。它喜欢橙子，橘子，闪着琥珀色光泽的香葡萄，还有那渗出晶莹蜜汁的紫色无花果……它的性情温柔，也像小男孩小女孩那样爱撒娇，可它的内里却如石头般坚实强硬。每当礼拜天，我骑在它身上穿过小镇尽头的街巷时，

碰着衣着干净、慢悠悠行路的农夫，他们就会停下脚步，望着它道：“这可真是钢造的啊……”

它是钢造的。它的身上兼有钢铁和月光一般的软银。

1. 银儿：是希梅内斯的小毛驴，因身上皮毛为银灰色而得名。本书所有脚注均为译者所注。