译者序

第一章　岛

1　科西嘉的抗战

2　拿破里奥尼 宗族

3　贫穷 独来独往的男孩

4　第一把剑 喜欢阅读的少尉 洞穴里的想象 大炮

5　绝望 革命的战鼓 最初的自我

6　红帽徽 挫折 古罗马英雄

7　85法郎 强才是善的 红色中尉

8　暴动 逃兵 在巴黎这只大锅里

9　阴谋家的岛屿 在科西嘉的最后一搏 放逐

10　流亡 土伦城前 外行指挥官 首战告捷

11　入狱“请砸断我的锁链！”

12　失业 忧郁 孤独 人生如梦

13　峰回路转 在战争指挥中枢 巴黎骚乱与民为敌的将军 街头决战

14　政府军统领 两次失败的求爱 约瑟芬自信 结婚的原因“致命运”

第二章　溪

1　危险的预言 衣衫褴褛的部队 进军意大利上帝应许之地

2　无产者出身的将军们 担负解放使命的部队 理想与抢劫推翻王公贵族 历史与荣誉

3　将军成了危险 主宰世界的感觉苏醒了 专制或引退首次入城仪式“我想要这样”

4　约瑟芬不来“我很绝望”痴狂与干劲“小白脸”与丈夫

5　战地情书 危机 吃醋 危险与绝望 胜利与失望 一段自白

6　政府开始害怕 拉拢政府 向“蛀虫”宣战

7　与罗马的谅解 福音书与共和国 第一个和平提议 外交家国家交易 眼望东方“欧洲不过是鼹鼠挖出的一堆土！”

8　在司令部 小朝廷 母亲 科西嘉的地位变得平常 身材与神态致学者们的话 发号施令的天性 婚姻生活

9　威胁巴黎 塔列朗 治国纲领 进军世界的计划

10　面对外交官们 向民众吹号角“民众需要一位首脑”“半页篇幅”

11　国民的爱戴 威胁性的演讲 斯塔尔夫人的评价一个德国人的评价

12　骑士姿态 深居简出“我不能待在这里”婚姻的裂痕进军埃及的计划 计算与幻想

13　舰队出发 船上的科学院 星空下

14　狮身人面像 安拉就是真主 东方式的手段 不忠的约瑟芬“我已到了万事的尽头”

15　法国舰队的毁灭 印度之梦 埃及艳后 继承人问题

16　探索与发现 梦想与数学 雅法战俘 不落的要塞鸦片与黑死病 大败土耳其 返回法国