楔子[1]
（外扮老夫人上开[2]）老身姓郑，夫主姓崔，官拜前朝相国，不幸因病告殂[3]。只生得个小姐，小字莺莺，年一十九岁，针黹女工[4]，诗词书算，无不能者。老相公在日，曾许下老身之侄，乃郑尚书之长子郑恒为妻。因俺孩儿父丧未满，未得成合。又有个小妮子[5]，是自幼伏侍孩儿的，唤做红娘。一个小厮儿[6]，唤做欢郎。先夫弃世之后，老身与女孩儿扶柩至博陵安葬[7]，因路途有阻，不能得去。来到河中府[8]，将这灵柩寄在普救寺内[9]。这寺是先夫相国修造的，是则天娘娘香火院[10]，况兼法本长老，又是俺相公剃度的和尚，因此俺就这西厢下一座宅子安下。一壁写书附京师去[11]，唤郑恒来，相扶回博陵去。我想先夫在日，食前方丈，从者数百[12]，今日至亲则这三四口儿，好生伤感人也呵！
【仙吕】【赏花时】[13]夫主京师禄命终[14]，子母孤孀途路穷，因此上旅榇在梵王宫[15]。盼不到博陵旧冢，血泪洒杜鹃红[16]。
今日暮春天气，好生困人。不免唤红娘出来分付他。红娘何在？（旦俫扮红见科[17]）（夫人云）你看佛殿上没人烧香呵，和小姐散心闲耍一回去来。（红云）谨依严命。（夫人下）（红云）小姐有请。（正旦扮莺莺上）（红云）夫人着俺和姐姐佛殿上闲耍一回去来。（旦唱）
【幺篇】[18]可正是人值残春蒲郡东[19]，门掩重关萧寺中[20]。花落水流红，闲愁万种，无语怨东风。（并下）
[1]楔（xiē）子：古代戏曲、小说中的楔子指正文之外的内容，多放置于篇首，也有穿插在文中的，主要用于引出或补充正文，使结构更为完整紧凑。
[2]外：在元杂剧中，一般男主由正末角色扮演，女主由正旦角色扮演，外则为正末、正旦等正色之外所加的角色。此处指扮演老夫人的外旦。开：开场。
[3]告殂（cú）：死亡。
[4]针黹（zhǐ）女工：女性所从事的缝纫、刺绣、纺织等手工劳动。
[5]小妮子：对年轻婢女的称呼，亦可泛称年轻女子。
[6]小厮儿：对儿子、男孩的称呼，亦可用来称呼年轻的男性仆人。
[7]扶柩（jiù）：护送装着尸体的棺材。博陵：唐代博陵郡，治所在今河北省定州市。
[8]河中府：唐代河中府，即蒲州、蒲郡，治所在今山西省永济市。
[9]普救寺：位于今山西省永济市蒲州镇。
[10]则天娘娘：唐高宗皇后武氏，自名“曌（zhào）”，死后曾谥“则天皇后”。
[11]壁：边，面。一壁：一边。
[12]食前方丈，从者数百：食物丰盛，仆从众多，形容生活豪奢。
[13]【仙吕】【赏花时】：“仙吕”为宫调名；“赏花时”为曲牌名、曲调名，属仙吕宫。元杂剧常用的宫调有九个，每一宫调下均有若干曲牌或曲调。一般而言，元杂剧每折限用一个宫调。
[14]禄命：命运，运数。
[15]旅榇（chèn）：寄放尸棺。梵王宫：原指大梵天王的宫殿，此处代指佛寺。
[16]血泪洒杜鹃红：相传古蜀王望帝死后化作杜鹃鸟，昼夜悲鸣，以致啼血。此处化用这一典故，喻指老夫人悲怨凄楚、思乡盼归的心境。
[17]俫（lái）：一般指宋元戏曲中的孩童。旦俫：年纪幼小的旦角。
[18]幺篇：北曲中相同的曲调连用时，后曲一般不标曲牌名，而是题作“幺篇”或“幺”。
[19]值：遇到，逢着。
[20]萧寺：梁武帝萧衍好造佛寺，以姓为题，后世因称佛寺为萧寺。
