○小令

元曲三百首吕玉华评注

弹破庄周梦[1]，两翅架东风。三百座名园一采个空。难道风流种[2]，唬杀寻芳的蜜蜂。轻轻的飞动，把卖花人搧过桥东。

[1]庄周梦：庄周做梦，梦见自己变成了蝴蝶。人和蝴蝶有巨大的分别，但是从万事万物归于“道”的本源来看，又可以互相转化。《庄子·齐物论》：“昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也。自喻适志与！不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与？胡蝶之梦为周与？周与胡蝶则必有分矣。此之谓物化。”

[2]难道：难说，难以说明白。

据陶宗仪《辍耕录》卷23记载，中统初年，大都城的闹市里飞来一只蝴蝶，大得不同寻常，王和卿当即作了这首《醉中天》小令。

蝴蝶极大，能把庄周的梦弹破。梦本来无形无质，用“弹破”一词，有声有力，蝴蝶的分量跃然纸上。接下来还是铺排蝴蝶之大，用别的物象来对比衬托。翅膀大，要驾驭着东风飞行；个头大，能把三百座名园的花蜜全部采空，还吓得蜜蜂落荒而逃。这都不算什么，它只需要轻轻地扇动，刮起的风就能把卖花人给扇到桥那边去。

这首散曲，成功地使用了夸张、对比等手法，令人感觉新奇有趣，富有幽默色彩，甫一面世，就广为传诵，使王和卿的名气更大了。现实当中本没有这样的蝴蝶，如此描写似乎也是对庄周蝴蝶梦荒诞感的延伸。

情粘骨髓难揩洗，病在膏肓怎疗治[3]？相思何日会佳期？我共你，相见一般医。

[3]膏（gāo）肓（huāng）：按照中医学理论，膏指心下部分，肓指心脏与横膈膜之间。膏肓之处，药力无法达到。《左传·成公十年》：“疾不可为也，在肓之上，膏之下，攻之不可，达之不及，药不至焉，不可为也。”杜预注：“肓，鬲也。心下为膏。”

人们常说相思入骨，本来就够夸张的。王和卿却说“情粘骨髓”，骨髓比骨更深入，骨髓上粘附的东西怎么可能洗掉？足见这情之深之牢固。相思病已入膏肓，寻常的医药根本不管用。那该怎么办呢？得了感情绝症的两个人，唯有相见，才是互相救治的良方好药。

这直抒胸臆的表达手法、夸张极致的说法，令人想起前人那些决绝的誓言：“山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，乃敢与君绝。”（汉代《上邪》）以及“枕前发尽千般愿，要休且待青山烂。水面上秤砣浮，直待黄河彻底枯”（唐代《菩萨蛮》）。