旷野的花
你在述说什么？说你想要
永恒的生活？你的思想真的
那么令人信服？当然
你不看我们，不听我们，
在你皮肤上
太阳的斑点，黄色
金凤花的粉末：我正和你
谈话，你的目光透过
正摇动你的小拨浪鼓的
高草的篱笆——噢
灵魂！灵魂！是否
只向内看已经足够？对人类的
藐视是一回事，但为什么
鄙视那辽阔的
旷野，你的目光从野生金凤花
清晰的花冠上抬起，望向什么？你可怜的
天堂的观念：缺乏
变化。比世间好？你
怎么知道，当你站在我们
中间，既不在这里也不在那里？
旷野的花
沉默的经典：月光的合金
[美] 露易丝·格丽克 著；柳向阳 译
