六、胡忌 3通
胡忌(1931.11.~2005.4.8.),曾用名胡仲平。原籍浙江奉化县,生于绍兴上虞。戏剧史家、词曲学家。著有《宋金杂剧考》《菊花新曲破:胡忌学术论文集》等。
1
德栋学长:
来信拜悉。很不凑巧,这次我出差去上海晚了几天,没能在景深先生家会晤请益。当我于八月廿六日到赵府上时,赵先生劈头第一句就提起说您刚离开上海,又错过了一次共聚的机会。下次尊驾南来,望于金陵下马;自然,我若有北上机缘,亦想在济南专程拜访。
《大百科辞典·戏曲卷》条目草案他们在上月已寄给我了。近因事忙,还未细看(其实,看了也未必能提出什么意见来)。这个工作很重要,但想做好并不容易:戏曲史上的问题即有许多疑难处,很难解决。《曲艺卷》想也如此。我对曲艺可说完全外行,只是在五年前因实在“闲得无聊”,做了点唱赚的笔记。有些地方尚未清理出头绪,离著述十万八千里。不想承先生推荐撰写这个条目,心里实在没有底。直至今天,他们也未来过公函,就此作罢也好。我仍希望将主要精力放在戏曲史研究上。唱赚因为和词曲的关系实在密切。我才不能轻易放过它。实际情况就是这样。
目前我的工作重点是计划给“传”字辈老师表演艺术录象。这项工作很有意义,愿望能做得完善一些。回信拖延了数天,请鉴谅!敬祝
中秋佳节身心两健
晚 胡忌 九月十九日(一九八〇年)
2
德栋学长:
收到大札忽忽已过了十几天。我的为老艺人录象工作第一阶段已告一段落,录了沈传芷、郑传鉴、周传瑛三位的十几个戏的片段。下一阶段的工作将在十一月中继续,但愿计划不改变,临时不发生困难。——阿弥陀佛。
对《大百科全书·戏曲卷》的意见已略作准备,待北京方面来人面谈。但不知他们来的是“甚等样人”。不管怎么说,条目本身的出现已说明他们工作有了成绩。但《戏曲卷》存在的问题恐仍不少,哪一个专项里都有;特别是戏曲美学、表演体系的研究基础太差。本着走一步总比不走的强这一信条,我们有必要多做努力。不过,各卷的专职班子人员很重要,在不少情况下起决策的作用!别的单位的同志能抽出相当多时间专门考虑其中的一些问题,是不易做到的。——我们要正视现实!
今日见报(《光明日报》10月12日第3版)载齐鲁书社出版图书目录一大批,弟看到其中有《蒲松龄年谱》《聊斋俚曲选》《重辑李清照集》三目,很想购读。广告上写明“寄书及时,服务周到”,但没有写明寄费该由谁负责。为此,特请您代买以上三书(或请代告齐鲁书社,先代弟付款2.15元),书款当不日奉还不误。麻烦之处,请恕一二。(南京书店中齐鲁书社出版的来书极少,不知如何。)
波多野太郎近寄给钱南扬先生一厚册新出版的关于子弟书(影印原材料)研究的书,不知已见到否?书名及出版年月下次补给您,我上次去他家一时忘了摘录,很是抱歉。即问
撰安
弟 胡忌 十月十四日(一九八〇年)
3
德栋学长:
承寄尊著《聊斋俚曲选》和路大荒同志《蒲松龄年谱》各壹册,于年初收到,特表谢意!
齐鲁书社出书质量在印刷、字体、版面、书影方面均甚注意,颇难得。《俚曲选》中有些字很怪僻,居然不嫌麻烦,笔画清晰,在目前有些出版社印书中甚难做到。这是值得我等编写人赞赏的。不过,我前托先生代买之书,必得付书款,方始安心;否则,下回就不敢再次出口求助了。——能买到所求之书,已经是莫大高兴的了。请万勿客气。
前不久收到北京曲协来约为《大百科辞典·曲艺卷》撰写条目一信,内列“赚词”“鼓子词”及“宋代歌舞剧曲录要”三个条目,但不知限于几时交货,又不知此三条规格列为大、中、小哪一类(字数差别甚大)。我当抽空去信问问清楚。承先生年前绍介美意,弟只得勉强“上马”,望不致贻笑大方,幸甚!
近日已届隆冬,昨晚飘大雪。南方之冬不如北边好过,室内提笔,难免呵冻,故近来懒得写几句,只是还还信债而已。春暖时节,盼南来一游。即贺
强健
学弟 胡忌 元月六日(一九八一年)
沈传芷(1906~1994.5.6.),本名葆荪,字仲谋,原籍无锡洛社,生于苏州。昆曲演员,昆剧传习所出科。祖父沈寿林,父亲沈月泉,伯父沈海珊,大叔沈斌泉,小叔沈润福,皆为清末苏州昆班名角。郑传鉴(1910~1996.7.6.),本名荣寿,字镜臣,江苏苏州人。昆剧演员,昆剧传习所出科。周传瑛(1912~1988.2.16.),原名根荣,江苏苏州人。昆剧界代表人物之一。曾任浙江省昆苏剧团、浙江昆剧团团长。著有《昆剧生涯六十年》(洛地整理)等。
波多野太郎(1912~2003),自称湘南老人,出生于日本神奈川县。广岛文理科大学(今广岛大学)文学博士,日本著名汉学家。