窗
用木为粗格,中设细条三眼[1],眼方二寸,不可过大。窗下填板尺许,佛楼禅室,间用菱花及象眼[2]者。窗忌用六,或二或三或四,随宜用之。室高,上可用横窗一扇,下用低槛承之。俱钉明瓦[3],或以纸糊,不可用绛素纱[4]及梅花簟[5]。冬月欲承日,制大眼风窗;眼径尺许,中以线经其上,庶纸不为风雪所破,其制亦雅,然仅可用之小斋丈室。漆用金漆[6],或朱、黑二色,雕花、彩漆[7],俱不可用。
[1]眼:小窗格。
[2]菱花及象眼:菱形和象眼状(三角形)的图案花纹。
[3]明瓦:古代多以蛎壳磨成半透明状薄片,镶嵌窗格用以透光,又称蠡窗。至今江南园林建筑中仍在使用。
[4]绛素纱:绛红色的绉纱。
[5]梅花簟(diàn):编织有梅花纹理的细竹席。簟,竹席。
[6]金漆:用贴金或泥金等法做地子,上面罩透明漆。以光明莹彻为巧,浓淡、点晕为拙。
[7]雕花、彩漆:雕花,在灰漆胎子上面涂上多道漆,积累到一定厚度,用刀剔出花纹。彩漆,在光素的漆地上用各种色漆画出花纹。
〔南宋〕刘松年·秋窗读《易》图(局部)