荒木田守武

青柳の眉かく岸の額かな    

黛描柳眉绿，

水岸似额头。

＊季语 青柳

＊赏析

此句写春天来临河边，柳树发芽的优美景色。使用拟人手法，以美女喻景，岸边的垂柳萌出浅绿的嫩芽，犹如随风摇曳的青柳在岸边凸出的地方（额头）画眉。“柳眉”“眉绿”都是借用中国诗语。古代妇女用黛螺描眉，其色青绿，称“眉绿”。如庾信《春赋》：“眉将柳而争绿，面共桃而竞红。”韦庄《谒金门》：“闲抱琵琶寻旧曲，远山眉黛绿。”把向水里凸出的岸比喻为人的额头。作者的比喻奇特，意在使用“岸似额头”和“春似眉绿”的双重比喻制造出人意表的效果。作品尚带和歌风格。