赠李白

秋来相顾尚飘蓬⁽¹⁾，未就丹砂愧葛洪⁽²⁾。

痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄⁽³⁾。

【注释】

(1)相顾，犹见顾。飘蓬，随风飘转不定的蓬草，常喻人之流离飘泊。时李、杜二人皆浪迹山东，故以飘蓬为比。

(2)就，炼成。丹砂，即朱砂，炼丹所用药。葛洪，自号抱朴子，东晋道教理论家、炼丹术家，曾在罗浮山炼丹，积年而卒，人以为尸解。此句是说李白虽喜好炼丹，却没炼成，实有愧于葛洪。时李白已正式成为道教徒。

(3)空度日，虚度年华。飞扬跋扈，不守常规，狂放不羁。李白嗜酒且好借酒浇愁，故云“痛饮狂歌”；又喜击剑，好任侠，故云“飞扬跋扈”。李白才华横溢，胸怀“使海县清一，寰区大定”之志，却未获大用，故云“空度日”、“为谁雄”。两句相对，且句中自对，颇具流动之美。

【评析】

天宝四载（745）秋，杜甫与李白在鲁郡（今山东兖州）相别，遂作此诗以赠。李集中也有《鲁郡东石门送杜二甫》诗，当为同时之作。甫诗自叹失意浪游，而惜白怀才不遇。既是对李白的规戒，亦含自警之意。