卷一 五言古诗
张九龄
张九龄（678—740），字子寿，韶州曲江（今广东韶关）人。唐中宗景龙初中进士，玄宗朝应“道侔伊吕科”，策试高第，位至宰相。在位直言敢谏，举贤任能，为一代名相。曾预言安禄山狼子野心，宜早诛灭，未被采纳。他守正不阿，为奸臣李林甫所害，被贬为荆州长史。开元末年，告假南归，卒于曲江私第。他七岁能文，终以诗名。其诗由雅淡清丽，转趋朴素遒劲，运用比兴，寄托讽喻，对初唐诗风的转变，起了推动的作用。
感遇[1]（二首）
其一
兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。[2]
欣欣此生意，自尔为佳节。[3]
谁知林栖者，闻风坐相悦。[4]
草木有本心，何求美人折。[5]
其二
江南有丹橘，经冬犹绿林。
岂伊地气暖，自有岁寒心。[6]
可以荐嘉客，[7]奈何阻重深。
运命唯所遇，循环不可寻。
徒言树桃李，[8]此木岂无阴。
李白
李白（701—762），字太白，自称与李唐皇室同宗，祖籍陇西成纪（今甘肃天水）。少居蜀中，读书学道。二十五岁出川远游，酒隐安陆，客居鲁郡。这期间曾西入长安，求取功名，却失意东归；至天宝初，以玉真公主之荐，奉诏入京，供奉翰林。不久便被谗出京，漫游各地。安史乱起，为了平叛，入永王李璘军幕；及永王为肃宗所杀，因受牵连，身陷囹圄，长流夜郎。遇赦东归，往依族叔当涂（今属安徽）令李阳冰，不久病逝。他以诗名于当世，为时人所激赏，谓其诗可以“泣鬼神”。他以富于浪漫主义的诗歌反映现实，描写山川，抒发壮志，吟咏豪情，因而成为光照古今的伟大诗人。
下终南山过斛斯山人宿置酒[9]
暮从碧山下，山月随人归。
却顾所来径，苍苍横翠微。[10]
相携及田家，童稚开荆扉。[11]
绿竹入幽径，青萝拂行衣。[12]
欢言得所憩，美酒聊共挥。[13]
长歌吟松风，曲尽河星稀。[14]
我醉君复乐，陶然共忘机。[15]
月下独酌
花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，[16]行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时同交欢，醉后各分散。
永结无情游，相期邈云汉。[17]
春思
燕草如碧丝，秦桑低绿枝。[18]
当君怀归日，是妾断肠时。[19]
春风不相识，何事入罗帷？[20]
杜甫
杜甫（712—770），字子美，祖籍襄阳（今湖北襄樊），出生于巩县（今属河南）。早年南游吴越，北游齐赵，裘马清狂而科场失利，未能考中进士。后入长安，困顿十年，以献三大礼赋，始博得看管兵器的小官。安史乱起，为叛军所俘，脱险后赴灵武，麻鞋见天子，被任为左拾遗，又贬为华州司功参军。后弃官西行，客秦州，寓同谷，入蜀定居成都浣花草堂。严武镇蜀，荐授检校工部员外郎。次年严武死，即移居夔州。后携家出峡，漂泊鄂湘，死于舟中。诗人迭经盛衰离乱，饱受艰难困苦，写出了许多反映现实忧国忧民的诗篇，被称为“诗史”；他集诗歌艺术之大成，是继往开来的伟大现实主义诗人。
望岳[21]
岱宗夫如何？齐鲁青未了。[22]
造化钟神秀，[23]阴阳割昏晓。
荡胸生层云，决眦入归鸟。[24]
会当凌绝顶，[25]一览众山小。
赠卫八处士[26]
人生不相见，动如参与商。[27]
今夕复何夕，共此灯烛光。
少壮能几时，鬓发各已苍。[28]
访旧半为鬼，惊呼热中肠。[29]
焉知二十载，重上君子堂。[30]
昔别君未婚，儿女忽成行。
怡然敬父执，[31]问我来何方。
问答未及已，驱儿罗酒浆。
夜雨剪春韭，新炊间黄粱。[32]
主称会面难，一举累十觞。[33]
十觞亦不醉，感子故意长。[34]
明日隔山岳，世事两茫茫。
佳人
绝代有佳人，幽居在空谷。[35]
自云良家子，[36]零落依草木。
关中昔丧乱，[37]兄弟遭杀戮。
官高何足论，不得收骨肉。[38]
世情恶衰歇，万事随转烛。[39]
夫婿轻薄儿，[40]新人美如玉。
合昏尚知时，[41]鸳鸯不独宿。
但见新人笑，那闻旧人哭。
在山泉水清，出山泉水浊。
侍婢卖珠回，牵萝补茅屋。[42]
摘花不插发，采柏动盈掬。[43]
天寒翠袖薄，日暮倚修竹。[44]
梦李白（二首）
其一
死别已吞声，生别常恻恻。[45]
江南瘴疠地，逐客无消息。[46]
故人入我梦，明我长相忆。
恐非平生魂，路远不可测。
魂来枫林青，魂返关塞黑。[47]
君今在罗网，何以有羽翼？
落月满屋梁，犹疑照颜色。[48]
水深波浪阔，无使蛟龙得。
其二
浮云终日行，游子久不至。
三夜频梦君，情亲见君意。
告归常局促，苦道来不易。[49]
江湖多风波，舟楫恐失坠。
出门搔白首，若负平生志。
冠盖满京华，斯人独憔悴。[50]
孰云网恢恢，将老身反累？[51]
千秋万岁名，寂寞身后事。[52]
王维
王维（701—761），字摩诘，原籍太原祁县（今属山西），父辈迁居于蒲州（今山西永济）。进士及第，任大乐丞，因事贬为济州司仓参军。曾奉使出塞，回朝官尚书右丞。安史之乱，身陷叛军，接受伪职。受降官处分。其名字取自维摩诘居士，心向佛门。虽为朝廷命官，却常隐居蓝田辋川别业，过着亦官亦隐的居士生活。多才多艺，能书善画，诗歌成就以山水诗见长，描摹细致，富于禅趣。苏轼谓其“诗中有画”，“画中有诗”，正指出其诗画的特色和造诣。他是唐代山水田园诗派的代表。
送綦毋潜落第还乡[53]
圣代无隐者，英灵尽来归。[54]
遂令东山客，不得顾采薇。[55]
既至金门远，[56]孰云吾道非？
江淮度寒食，京洛缝春衣。[57]
置酒长安道，同心与我违。[58]
行当浮桂棹，[59]未几拂荆扉。
远树带行客，孤城当落晖。[60]
吾谋适不用，[61]勿谓知音稀。
送别
下马饮君酒，问君何所之？[62]
君言不得意，归卧南山陲。[63]
但去莫复问，白云无尽时。
青溪[64]
言入黄花川，[65]每逐青溪水。
随山将万转，趣途无百里。[66]
声喧乱石中，色静深松里。
漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。[67]
我心素已闲，清川澹如此。[68]
请留盘石上，垂钓将已矣。[69]
渭川田家[70]
斜阳照墟落，穷巷牛羊归。[71]
野老念牧童，倚杖候荆扉。
雉雊麦苗秀，[72]蚕眠桑叶稀。
田夫荷锄至，相见语依依。
即此羡闲逸，怅然吟式微。[73]
西施咏[74]
艳色天下重，西施宁久微？[75]
朝为越溪女，[76]暮作吴宫妃。
贱日岂殊众，贵来方悟稀。[77]
邀人傅香粉，不自著罗衣。[78]
君宠益娇态，君怜无是非。[79]
当时浣纱伴，莫得同车归。
持谢邻家子，效颦安可希？[80]
孟浩然
孟浩然（689—740），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄樊）人。早年隐居鹿门山，四十岁入长安应进士考落第，失意东归，自洛阳东游吴越，即所谓“山水寻吴越，风尘厌洛京”。张九龄出镇荆州，引为从事，后病疽卒。他是不甘隐沦而以隐沦终老的诗人。其诗多写山水田园的幽清境界，却不时流露出一种失意情绪，所以诗虽冲淡而有壮逸之气，为当世诗坛所推崇。
秋登兰山寄张五[81]
北山白云里，隐者自怡悦。[82]
相望试登高，心随雁飞灭。
愁因薄暮起，兴是清秋发。
时见归村人，沙行渡头歇。
天边树若荠，江畔洲如月。[83]
何当载酒来，共醉重阳节。[84]
夏日南亭怀辛大
山光忽西落，池月渐东上。[85]
散发乘夕凉，开轩卧闲敞。[86]
荷风送香气，竹露滴清响。
欲取鸣琴弹，恨无知音赏。
感此怀故人，中宵劳梦想。
宿业师山房待丁大不至[87]
夕阳度西岭，郡壑倏已暝。[88]
松月生夜凉，风泉满清听。
樵人归欲尽，烟鸟栖初定。[89]
之子期宿来，孤琴候萝径。[90]
王昌龄
王昌龄（约690—约756），字少伯，京兆长安（今陕西西安）人。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘晓所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著名，有“诗家夫子王江宁”之誉。
同从弟南斋玩月忆山阴崔少府[91]
高卧南斋时，开帷月初吐。[92]
清辉澹水木，演漾在窗户。[93]
荏苒几盈虚，[94]澄澄变今古。
美人清江畔，是夜越吟苦。[95]
千里共如何，微风吹兰杜。[96]
丘为
丘为（？—？），字不详，苏州嘉兴（今属浙江）人。累举不第，归里苦读。至天宝初始登进士，与王维、刘长卿友善，尝相唱和。官至太子右庶子，致仕归，时年八十馀，继母健在，给俸禄之半，以孝称。年九十六，以寿终。诗擅五言，善摹湖山景色。
寻西山隐者不遇
绝顶一茅茨，[97]直上三十里。
扣关无僮仆，[98]窥室唯案几。
若非巾柴车，[99]应是钓秋水。
差池不相见，黾勉空仰止。[100]
草色新雨中，松声晚窗里。
及兹契幽绝，[101]自足荡心耳。
虽无宾主意，颇得清净理。
兴尽方下山，何必待之子！[102]
綦毋潜
綦毋潜（692—约749），字孝通（一作季通），荆南（今湖北荆州）人。开元中登进士第，授宜寿尉，迁右拾遗，入集贤院待制，终著作郎。后见兵乱，乃弃冠归隐江东别业。其诗多写山林幽寂之境与方外隐逸之情。
春泛若耶溪[103]
幽意无断绝，此去随所偶。[104]
晚风吹行舟，花路入溪口。
际夜转西壑，隔山望南斗。[105]
潭烟飞溶溶，[106]林月低向后。
生事且弥漫，[107]愿为持竿叟。
常建
常建（？—？），字号籍贯均不详。或说长安人，不确。开元中与王昌龄同榜进士。曾任盱眙尉，后隐居鄂渚，陶醉于山水之间。其诗多写山水田园，以及边塞题材，风格接近王孟诗派。
宿王昌龄隐居
清溪深不测，隐处惟孤云。
松际露微月，清光犹为君。
茅亭宿花影，药院滋苔纹。[108]
余亦谢时去，西山鸾鹤群。[109]
岑参
岑参（715？—770），原籍南阳，移居江陵（今湖北荆州）。少时读书于嵩山，后游京洛河朔，隐居终南别业。天宝三年进士及第，授右内率府兵曹参军。后赴安西高仙芝幕掌书记，复赴北庭封常清幕任职。对边塞生活深有体验。肃宗朝拜右补阙。长安收复后，转起居舍人，以上书指斥权佞，出为虢州长史。代宗朝入蜀，两任嘉州刺史。罢官后客居成都。其诗以边塞诗著称，写边塞风光及将士生活，气势磅礴，昂扬奔放，因而成为边塞诗派的代表。
与高适薛据登慈恩寺浮图[110]
塔势如涌出，孤高耸天宫。
登临出世界，磴道盘虚空。[111]
突兀压神州，峥嵘如鬼工。[112]
四角碍白日，七层摩苍穹。[113]
下窥指高鸟，俯听闻惊风。
连山若波涛，奔凑似朝东。
青槐夹驰道，宫馆何玲珑。[114]
秋色从西来，苍然满关中。[115]
五陵北原上，[116]万古青蒙蒙。
净理了可悟，胜因夙所宗。[117]
誓将挂冠去，觉道资无穷。[118]
元结
元结（719—772），字次山，鲁县（今河南鲁山）人。鲜卑族后代。少居商余山，著《元子》十篇。天宝中进士及第。安史乱起，举族南奔，先后避居于
（今湖北大冶）与瀼溪（今江西瑞昌），以耕钓自全。肃宗朝以右金吾兵曹参军摄监察御史衔，充山南东道节度参谋，招募义军，抗击叛军。代宗朝拜著作郎，后任道州刺史，转容州刺史，兼御史中丞。母丧守制于祁阳浯溪。奉命入京，病逝于旅舍。其诗一反浮华文风，以救时劝俗为宗旨。他是新乐府运动的先行者。
贼退示官吏
癸卯岁，西原贼入道州，[119]焚烧杀掠，几尽而去。明年，贼又攻永破邵，[120]不犯此州边鄙而退。[121]岂力能制敌欤？盖蒙其伤怜而已。诸使何为忍苦征敛，[122]故作诗一篇，以示官吏。
昔年逢太平，山林二十年。
泉源在庭户，洞壑当门前。
井税有常期，日晏犹得眠。[123]
忽然遭世变，数岁亲戎旃。[124]
今来典斯郡，山夷又纷然。[125]
城小贼不屠，人贫伤可怜。
是以陷邻境，此州独见全。
使臣将王命，岂不如贼焉。
今彼征敛者，迫之如火煎。
谁能绝人命，以作时世贤。
思欲委符节，引竿自刺船。[126]
将家就鱼麦，[127]归老江湖边。
韦应物
韦应物（737—792？），京兆万年（今陕西西安）人。系贵胄出身，少为皇帝侍卫。后入太学，折节读书。代宗朝入仕途，历任洛阳丞、鄠县令、滁州刺史、江州刺史、苏州刺史，罢官后，闲居苏州诸佛寺，直至终年。其诗多写山水田园，清丽闲淡，和平之中时露幽愤之情。反映民间疾苦的诗，颇富于同情心。是中唐艺术成就较高的诗人。
郡斋雨中与诸文士燕集[128]
兵卫森画戟，燕寝凝清香。[129]
海上风雨至，逍遥池阁凉。[130]
烦疴近消散，[131]嘉宾复满堂。
自惭居处崇，[132]未睹斯民康。
理会是非遣，性达形迹忘。[133]
鲜肥属时禁，蔬果幸见尝。
俯饮一杯酒，仰聆金玉章。[134]
神欢体自轻，意欲凌风翔。
吴中盛文史，群彦今汪洋。[135]
方知大藩地，[136]岂曰财赋强！
初发扬子寄元大校书[137]
凄凄去亲爱，泛泛入烟雾。[138]
归棹洛阳人，残钟广陵树。[139]
今朝为此别，何处还相遇？
世事波上舟，沿洄安得住？[140]
寄全椒山中道士[141]
今朝郡斋冷，忽念山中客。
涧底束荆薪，归来煮白石。[142]
欲持一瓢酒，远慰风雨夕。
落叶满空山，何处寻行迹。
长安遇冯著[143]
客从东方来，衣上灞陵雨。[144]
问客何为来，采山因买斧。
冥冥花正开，飏飏燕新乳。[145]
昨别今已春，鬓丝生几缕？
夕次盱眙县[146]
落帆逗淮镇，停舫临孤驿。[147]
浩浩风起波，冥冥日沉夕。
人归山郭暗，雁下芦洲白。[148]
独夜忆秦关，听钟未眠客。[149]
东郊
吏舍跼终年，出郭旷清曙。[150]
杨柳散和风，青山澹吾虑。[151]
依丛适自憩，缘涧还复去。[152]
微雨霭芳原，[153]春鸠鸣何处。
乐幽心屡止，遵事迹犹遽。[154]
终罢斯结庐，慕陶直可庶。[155]
送杨氏女[156]
永日方戚戚，出行复悠悠。[157]
女子今有行，大江溯轻舟。[158]
尔辈苦无恃，抚念益慈柔。[159]
幼为长所育，[160]两别泣不休。
对此结中肠，义往难复留。
自小阙内训，事姑贻我忧。[161]
赖兹托令门，仁恤庶无尤。[162]
贫俭诚所尚，资从岂待周？[163]
孝恭遵妇道，容止顺其猷。[164]
别离在今晨，见尔当何秋？[165]
居闲始自遣，临感忽难收。[166]
归来视幼女，零泪缘缨流。[167]
柳宗元
柳宗元（773—819），字子厚，河东（今山西永济）人。贞元年间进士及第，复中博学宏辞，授集贤院正字。调蓝田尉，迁监察御史里行。顺宗即位，任礼部员外郎，参与政治革新。不久宪宗继位，废新政，打击革新派，被贬为永州司马，十年后召还长安，复出为柳州刺史。病逝于柳州。与韩愈发起古文运动，为一代古文大家，世称“韩柳”。其诗得《离骚》馀意，常于自然景物之中寄托幽思，纤秾而归于淡泊，简古而含有至味，成就不及散文，却能独具特色。
晨诣超师院读禅经[168]
汲井漱寒齿，[169]清心拂尘服。
闲持贝叶书，[170]步出东斋读。
真源了无取，妄迹世所逐。[171]
遗言冀可冥，缮性何由熟？[172]
道人庭宇静，[173]苔色连深竹。
日出雾露馀，青松如膏沐。[174]
澹然离言说，悟悦心自足。[175]
溪居
久为簪组束，幸此南夷谪。[176]
闲依农圃邻，偶似山林客。
晓耕翻露草，夜榜响溪石。[177]
来往不逢人，长歌楚天碧。[178]
乐府
王昌龄
塞上曲[179]
蝉鸣空桑林，八月萧关道。[180]
出塞复入塞，处处黄芦草。
从来幽并客，皆共尘沙老。[181]
莫学游侠儿，矜夸紫骝好。[182]
塞下曲
饮马渡秋水，水寒风似刀。
平沙日未没，黯黯见临洮。[183]
昔日长城战，咸言意气高。[184]
黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。
李白
关山月[185]
明月出天山，[186]苍茫云海间。
长风几万里，吹度玉门关。[187]
汉下白登道，胡窥青海湾。[188]
由来征战地，不见有人还。
戍客望边邑，[189]思归多苦颜。
高楼当此夜，[190]叹息未应闲。
子夜吴歌[191]
长安一片月，万户捣衣声。[192]
秋风吹不尽，总是玉关情。[193]
何日平胡虏，良人罢远征？[194]
长干行[195]
妾发初覆额，折花门前剧。[196]
郎骑竹马来，绕床弄青梅。[197]
同居长干里，两小无嫌猜。[198]
十四为君妇，羞颜未尝开。
低头向暗壁，千唤不一回。
十五始展眉，[199]愿同尘与灰。
常存抱柱信，[200]岂上望夫台？
十六君远行，瞿塘滟滪堆。[201]
五月不可触，猿声天上哀。
门前迟行迹，[202]一一生绿苔。
苔深不能扫，落叶秋风早。
八月蝴蝶来，双飞西园草。
感此伤妾心，坐愁红颜老。[203]
早晚下三巴，[204]预将书报家。
相迎不道远，直至长风沙。[205]
孟郊
孟郊（751—814），字东野，湖州武康（今浙江德清）人。早年屡试不第，漫游南北，流寓苏州。及过中年，始中进士，五十岁应东都选，授溧阳尉，以吟诗废务，被罚半俸。河南尹郑馀庆辟为水陆转运判官，定居洛阳。郑馀庆移镇兴元军，任为参军。赴镇途中暴疾而卒。其为诗惨淡经营，苦心孤诣，多穷愁之词，即苏轼所谓“诗从肺腑出，出辄愁肺腑”，属苦吟诗派，继承杜甫而别开蹊径。
列女操[206]
梧桐相待老，鸳鸯会双死。[207]
贞妇贵殉夫，[208]舍生亦如此。
波澜誓不起，妾心古井水。
游子吟[209]
慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖？[210]
[1] 感遇：对生活中的某些事物有所感触。
[2] 兰：指属兰科的兰草或泽兰。葳蕤：枝叶纷披的样子。桂华：即桂花。
[3] 自尔：因此，以此。
[4] 闻风：从风中闻到兰、桂的芬芳香气。坐：殊，极。程度副词。
[5] 本心：草木的根干心蕊，借喻本性和本愿。折：采摘。
[6] 岂：难道。反诘词。岁寒心：耐寒的品性。
[7] 荐：贡献，陈献。
[8] 树：动词，种植。
[9] 终南山：一称南山，在今西安市南。过：拜访。斛斯山人：复姓斛斯的一位隐士。山人，指隐士。
[10] 却顾：回头望。翠微：轻淡青葱的山色。
[11] 相携：手拉着手。此犹言相伴。及：到达。田家：指斛斯山人家。荆扉：柴门。
[12] 青萝：即女萝，地衣类植物。行衣：行人的衣服。
[13] 憩：休息。挥：此处为尽情饮酒之意。
[14] 松风：乐府琴曲有《风入松》。河星稀：银河中星辰稀少，说明夜将尽。
[15] 忘机：忘却世俗的机巧。与世无争。
[16] 将：与，和。
[17] 相期：互相约会。邈：遥远。云汉：银河。
[18] 燕：指古燕地，即今河北、辽宁一带。秦：指古秦地，即今陕西关中一带。
[19] 妾：旧时女子对自己的谦称。
[20] 罗帷：丝织的帐幕。
[21] 岳：指泰山。在今山东泰安。
[22] 岱宗：即泰山。古代尊为五岳之首，故称。齐鲁：春秋国名。齐在泰山北，鲁在泰山南。
[23] 造化：大自然。钟：集中。
[24] 决眦：张大眼眶。
[25] 会当：终当。含有定将的意思。凌：登上。
[26] 卫八：名不详。八是其在兄弟中的排行。处士：隐者。
[27] 动：往往。参与商：二星名，东西相对，此出彼没。
[28] 苍：鬓发斑白。
[29] 访旧：打听故旧亲友的消息。热中肠：心中火辣辣的，形容情绪极为激动。
[30] 君子：指卫八处士。
[31] 怡然：和悦的样子。父执：父亲的好友。
[32] 间：夹杂。黄粱：粟米名，即黄小米。
[33] 累：接连。觞：酒杯。
[34] 故意：老友念旧的情意。
[35] 幽居：幽静的居处。
[36] 良家子：清白人家的子女。
[37] 关中：今陕西潼关以西。
[38] 收：收殓。
[39] 转烛：烛光随风摇动，喻世态反复无常。
[40] 轻薄儿：轻浮放荡的青年。
[41] 合昏：即夜合花，朝开夜合。
[42] 萝：女萝，为松萝科植物。
[43] 掬：两手捧东西。
[44] 修竹：修长的竹子。
[45] 吞声：失声痛哭。恻恻：伤痛。
[46] 江南：泛指长江以南地区。瘴疠：南方湿热地区流行的恶性疾病。逐客：贬谪流放远地的人。时李白因事流放夜郎。
[47] 枫林：指李白流放的江南地区，其地多枫林。典出楚辞《招魂》。关塞：指秦陇关塞。时杜甫在秦州。
[48] 颜色：指梦中所见李白的面容。
[49] 告归：谓魂告辞归去。苦道：反复说道。
[50] 冠盖：帽子和车盖。代指京城的达官贵人。斯人：此人。指李白。
[51] 网恢恢：语出《老子》：“天网恢恢，疏而不漏。”身反累：指被流放。
[52] “千秋”二句：阮籍《咏怀》：“千秋万岁后，荣名安所之。”
[53] 落第：未考取进士。
[54] 圣代：圣明之世。英灵：英俊灵秀的人才。
[55] 东山客：指隐居之士。东晋谢安曾隐居东山。采薇：殷末伯夷、叔齐曾采薇于首阳山下。后世即以“采薇”代称隐居。
[56] 金门：汉宫有金马门。此指朝廷。
[57] 寒食：节令名。清明前一日或二日。京洛：指长安与洛阳。
[58] 同心：朋友。违：分离。
[59] 桂棹：用桂树做的划船工具。此代指船。
[60] 行客：指綦毋潜。落晖：落日。
[61] 适：偶然。
[62] 饮君酒：劝君饮酒。何所之：往何处去。
[63] 归卧：隐居。南山：指终南山。秦岭山峰之一。陲：边。
[64] 青溪：在今陕西沔县东。
[65] 黄花川：在今陕西凤县东北。
[66] 趣：同“趋”，奔走。
[67] 漾漾：水波动荡的样子。菱荇：两种水草名。葭苇：芦苇。
[68] 澹：恬静。
[69] 盘石：又大又平的石头。将已矣：意谓从此隐居结束此生。
[70] 渭川：即渭水，源于甘肃鸟鼠山，经陕西，流入黄河。
[71] 墟落：村庄。穷巷：深巷。
[72] 雉雊：野鸡鸣叫。
[73] 式微：《诗经》篇名，诗写归隐之思，其中有“式微，式微，胡不归”之句。
[74] 西施：春秋时越国美女，后由越王勾践献给吴王夫差。
[75] 宁：哪会。微：卑贱。
[76] 越溪：指若耶溪，在今浙江绍兴东南。相传西施曾在此浣纱。
[77] 悟：发觉。
[78] 傅：通“敷”，搽抹。罗：丝织品。
[79] 君：指吴王夫差。娇态：做出娇媚的样子。怜：爱。
[80] 持谢：奉告。效颦：模仿西施皱眉头。此用“东施效颦”典故，见《庄子·天运》。
[81] 兰山：一作“万山”。在今湖北襄樊西北。
[82] 隐者：诗人自称。
[83] 荠：荠菜。洲：水中陆地。
[84] 何当：何时。重阳节：阴历九月九日为重阳节。
[85] 山光：照山的阳光。池月：映池的月亮。
[86] 散发：古人平时束发，散发表示闲放不拘。轩：窗。
[87] 业师：名叫业的和尚。师是对和尚的尊称。山房：指寺宇。丁大：丁凤。大是其排行。
[88] 壑：山谷。倏：忽然。暝：昏暗。
[89] 烟鸟：暮烟中的归鸟。
[90] 之子：指丁大。宿：隔夜。萝径：长满地衣类植物的山路。
[91] 从弟：堂弟。山阴：今浙江绍兴。少府：即县尉。
[92] 帷：帐幕。
[93] 澹：水波摇动。演漾：荡漾。
[94] 荏苒：形容时间推移。盈虚：指月圆月缺。
[95] 美人：指崔少府。越吟：唱越地之歌。
[96] 千里共：指虽相隔遥远，但却共赏一轮明月。兰杜：兰草，杜若，均香草名。
[97] 茅茨：茅草屋。
[98] 扣关：敲门。
[99] 巾：用巾覆盖。
[100] 差池：参差不齐。此指你来我往，未得见面。黾勉：努力。
[101] 契：融洽，接触。
[102] 之子：此人，指隐者。
[103] 若耶溪：在今绍兴南若耶山下。
[104] 偶：遇。
[105] 际夜：傍晚。南斗：即斗宿。位置在南，为越之分野。
[106] 潭烟：指夜晚潭上的雾气。溶溶：广大的样子。
[107] 生事：生计。且：正。弥漫：犹言渺茫。
[108] 宿：止，停留。药院：种药草的院落。滋：生长。
[109] 谢时去：谢绝时人，远离现实。鸾鹤：古代常指仙人骑乘的鸟。
[110] 慈恩寺：唐高宗李治当太子时为其母文德皇后修建的寺院，故名“慈恩”。浮图：即佛塔。
[111] 磴道：指塔中石阶。
[112] 突兀：高耸的样子。峥嵘：高峻的样子。鬼工：指神力，非人力所能为。
[113] 摩：迫近。苍穹：即苍天。
[114] 驰道：皇帝乘辇经行之道。玲珑：空明貌。
[115] 关中：指今陕西中部地区。
[116] 五陵：汉代五个皇帝的陵墓。均在长安城北。
[117] 净理：即佛理。佛性清净无垢，故云。胜因：佛家语，指一种殊妙的善因。
[118] 挂冠：挂起官帽，表示辞去官职。觉道：使人觉悟的佛理。资：用。
[119] 西原：西原蛮，指在今广西的唐代少数民族。道州：今湖南道县。
[120] 永：永州，今属湖南。邵：今湖南邵阳。
[121] 边鄙：边境。
[122] 诸使：指收赋税的官吏。
[123] 井：井田，古代的一种土地制度。晏：晚。
[124] 戎旃：军帐。旃，通“毡”。
[125] 典：掌管。山夷：指居住在山里的少数民族。即指序文中的“西原贼”。
[126] 委：弃去。符节：代指朝廷任命的官衔。刺船：用篙撑船。
[127] 将家：携带家人。鱼麦：指富饶的鱼米之乡。
[128] 郡斋：州郡衙门的休息之室。燕集：举行宴会。
[129] 画戟：加彩画的戟。戟，古代的一种兵器。燕：通“宴”，饮酒。
[130] 海：此指东海。逍遥：自由自在的样子。
[131] 烦疴：烦闷与疾病。
[132] 崇：高贵。
[133] 形迹：指礼仪的约束。
[134] 金玉章：声韵铿锵悦耳的诗篇。
[135] 吴中：指今苏州地区。群彦：群英。指“诸文士”。汪洋：喻指诸文士气度不凡。
[136] 大藩：指大郡，即苏州。藩，本指王侯的封地。
[137] 扬子：津名，在今江苏扬州南。校书：官名，即校书郎。
[138] 亲爱：指亲戚朋友。泛泛：指行船。
[139] 广陵：今江苏扬州。
[140] 沿洄：顺流而下，逆流而上。
[141] 全椒：县名，今属安徽。
[142] 涧：两山之间的水沟。荆薪：柴草。白石：古代有仙人煮石为粮的传说。
[143] 长安：唐京城，今陕西西安。
[144] 灞陵：即灞上。在长安东，汉文帝葬于此。
[145] 冥冥：形容花繁的样子。飏（yánɡ羊）飏：鸟飞翔的样子。
[146] 次：止宿。盱眙：今属江苏。
[147] 逗：停留。淮镇：淮水旁的市镇，指盱眙。舫：船。临：靠近。驿：供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
[148] 芦洲：芦苇丛生的水中陆地。
[149] 秦：今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。客：诗人自称。
[150] 跼：拘束，限制。旷清曙：清晨阳光映照下心旷神怡。
[151] 澹：安定。此作动词。虑：杂念。
[152] 缘：沿着。还复去：徘徊往来。
[153] 霭：迷蒙。作动词，有使然之意。
[154] 心屡止：多次想隐居于此。事：公事。遽：恐慌。
[155] 结庐：指隐居。陶：指陶渊明。庶：庶几，接近。
[156] 杨氏女：杨氏抚育的女儿。
[157] 永日：整天。戚戚：悲伤。出行：指出嫁。悠悠：忧思的样子。
[158] 溯：逆流而上。
[159] 无恃：失去母亲。慈柔：慈祥柔和。
[160] 此句题下原注：“幼女为杨氏所抚育。”
[161] 内训：母亲的教诲。姑：婆婆。贻我忧：使我烦忧。
[162] 托：倚靠。令门：对其夫家的尊称。仁恤：爱怜。尤：过失。
[163] 资从：指嫁妆。周：完备。
[164] 容止：仪容与行为。猷：规矩，法度。
[165] 何秋：何年。
[166] 临感：临到有感触的时候。收：控制。
[167] 缨：帽带。
[168] 诣：到。超师：名字叫超的和尚。
[169] 汲井：从井里打水。
[170] 贝叶书：指佛经。古印度用贝多罗树叶写经。
[171] 真源：真正的本源。妄迹：虚妄之事。逐：追求。
[172] 冥：暗合。缮性：修心养性。
[173] 道人：指诗题中的超师。
[174] 膏沐：古时妇女用来润发的油脂。
[175] 澹然：恬静的样子。离言说：无适当的语言来表达。悟悦：悟道的乐趣。
[176] 簪组：古代官吏的服饰。此指官职。南夷：古代对南方少数民族的称呼。谪：被降职或调往边远地区。时作者被贬为永州司马。
[177] 夜榜：夜里行船。
[178] 楚天：指楚地。永州古属楚国。
[179] 塞上曲：唐代《塞上曲》、《塞下曲》，由汉代乐府《入塞曲》、《出塞曲》演变而来，内容多写边塞战事。
[180] 萧关：关名，在今宁夏固原东南。
[181] 幽并：二州名，辖今京、冀、晋一部分地区。尘沙：幽并二州边缘连接沙漠。
[182] 游侠儿：好交游而富于侠义的人。矜夸：自夸。紫骝：骏马名。
[183] 平沙：广漠的沙原。黯黯：模糊不清。临洮：今甘肃岷县。秦筑长城，西起临洮。
[184] 咸言：都说。
[185] 关山月：古乐府旧题，多写离别之哀伤。
[186] 天山：指祁连山。在今青海、甘肃两省边界。
[187] 玉门关：在今甘肃敦煌西，为通往西域要道。
[188] 白登：在今大同东北。匈奴曾困刘邦于此。胡：此指吐蕃。
[189] 戍客：指戍边的士兵。
[190] 高楼：此指住在高楼里的士兵妻室。
[191] 子夜吴歌：六朝乐府有《子夜歌》，因产生于吴地，亦称《子夜吴歌》，多写男女恋情。
[192] 捣衣：在砧石上捣衣料，是制寒衣的工序。
[193] 玉关：指玉门关。
[194] 胡虏：对敌人的蔑称。良人：古代妇女对丈夫的称呼。
[195] 长干行：晋代乐府古辞有《长干曲》。长干，古地名，故址在今南京秦淮河之东。
[196] 初覆额：头发刚盖着前额。谓年幼。剧：游戏。
[197] 骑竹马：跨着竹竿当马骑的儿童游戏。床：此指坐具。
[198] 无嫌猜：没有嫌疑猜忌，指男女年幼无防。
[199] 展眉：情感从眉宇间流露出来。
[200] 抱柱信：用尾生守信等待，抱桥柱淹死故事。
[201] 滟滪堆：长江瞿塘峡口一块突起江面的巨大礁石。今已炸掉。
[202] 迟：徐行。
[203] 坐：因。
[204] 三巴：指巴郡、巴东、巴西。均在四川东部。
[205] 长风沙：在今安徽怀宁东长江边上。
[206] 列女：同“烈女”，古代有节操的妇女。操：琴曲的一种体裁。
[207] 梧桐：落叶乔木，传说梧为雄树，桐为雌树。会：终究。
[208] 殉：以死相从。
[209] 题下原注：“迎母溧水上。”
[210] 寸草：小草。喻子女。三春：指春天的三个月。晖：阳光。喻慈母的爱。
