当下起漫天鹅毛大雪的时候,

大地仿佛披着银色的盛装。

风飘洒着雪花,

雪无声地冉冉落下,轻轻地抚摸着大地,

空气滋润而又清新。

我聆听和感受着这宁静的气息……

远处的田野、树林和山岗,

都沉浸在一片雪白晶莹的世界里。

俄罗斯的原野,广袤、深厚,洁白无瑕和一望无垠地伸展着……

白桦树开满了银花,更动人地闪耀着它的光华……

风越来越大,雪漫天而下,

大地显得越来越静……

一切都在眼前消失,只剩下这白茫茫和静悄悄的银色世界……

1997.11

重返俄罗斯

《建筑百家回忆录》,杨永生编,2000.12

读书导航