寄左省杜拾遗

寄左省杜拾遗[1]

——岑参

联步趋丹陛[2],分曹限紫微[3]

晓随天仗入,暮惹御香归。

白发悲花落,青云羡鸟飞[4]

圣朝无阙事[5],自觉谏书稀。

注释

[1]左省:唐代的门下省,因位于皇宫之左,故称“左省”。其时杜甫任“左拾遗”,属门下省。[2]趋:小步而行。丹陛:宫殿前的红色台阶。[3]曹:官署。紫微:古人以紫微星位喻皇帝居处,此处指朝会时皇帝所在的宣政殿。中书省位于殿西,门下省位于殿东,故有“分曹”之语。[4]白发两句:实际上是写身在朝中虚度光阴而无所作为,繁文缛节的朝官生活让作者对自由飞翔于天际的鸟儿心生羡慕。[5]阙:同“缺”。

【诗评】

写得雍容,有体有度。

——《唐诗直解》

【赏析】

唐肃宗至德二载(757年),诗人由杜甫推荐而任右补阙。诗题中的“杜拾遗”,即杜甫。岑参与杜甫在唐肃宗至德二年至乾元元年初(757-758年)同仕于朝:岑任右补阙,属中书省,居右署;杜任左拾遗,属门下省,居左署,故称“左省”。岑、杜二人,既是同僚,又是诗友。本诗是岑赠杜之作,表露心迹,暗抒感慨。描写了谏议官左拾遗的官场生活。诗人自伤迟暮,无法尽力,规劝别人继续进取。全诗笔法隐晦,曲折地抒发了诗人内心之忧愤,词藻艳丽,雍容华贵。

前两联写二人同时上朝景象,以“丹陛”“紫微”“天仗”“御香”渲染华贵环境。但揭开诗中这些华丽辞藻堆砌出来的“荣华显贵”的帷幕,我们不难看出朝官生活的真实面目:空虚、无聊、死板、老套。朝官们每天煞有介事、诚惶诚恐地小跑入朝廷,看似兴师动众,却办不了什么大事,唯一的收获就是沾染一点“御香”之气而“归”罢了。

颈联,诗人直抒胸臆向老友吐露内心悲愤。一个“悲”字概括了诗人对朝官生活的态度和感受。诗人为大好年华浪费于“朝随天仗入,暮惹御香归”的无聊生活而悲。因此,诗人低头见庭院落花而倍感神伤,抬头睹高空飞鸟而顿生羡慕。尾联是全诗的高潮。“圣朝无阙事”看似称颂,实为反语。只有那昏庸的统治者,才会自以为“无阙事”,拒绝纳谏,使身任“补阙”的诗人见“阙”不能“补”。一个“稀”字,反映出诗人对当时朝政的失望。

这首诗寓贬于褒,绵里藏针,用婉曲的反语来抒发诗人内心忧愤,有寻思不尽之妙。

读书导航