春思

春思

——李白

燕草如碧丝[1],秦桑低绿枝[2]

当君怀归日[3],是妾断肠时[4]

春风不相识,何事入罗帏?

注释

[1]燕:指今冀北辽西一带,唐时是边防重地。[2]秦:今陕西。燕地寒冷,秦地较暖,故燕地的草木要迟生于秦地草木。[3]怀归日:思生归家之情的时候。[4]断肠:肝肠寸断。形容思念之久之苦。

【赏析】

这是一首描写思妇心绪的诗,描写了秦地思妇整日思念在燕地戍边的丈夫,希望他早点回来的情景。

头两句通过秦燕两地的春季景物来起兴。“燕草如碧丝”是思妇想到的,“秦桑低绿枝”是她看到的。仲春之时,花繁叶茂,独在秦地的思妇看到春景,不禁想到在燕地戍边的丈夫,希望他早日归还。她猜想在燕地的丈夫此时看见碧丝一样的春草,应该也会和她想法一样。《楚辞·招隐士》中有“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”的语句,这是见春草而思归的出处。诗人化用这个语句,显得浑然天成。同时,这两句中的“丝”与“思”、“枝”与“知”谐声双关。中间两句接着上句写:燕草碧绿之时,丈夫也一定想着回家,宽慰两个离人的心灵。按照常理来讲,思妇应该高兴才对,而下句竟写了“断肠”。这种写法看似不合常理,但仔细品味后就会发现:寒冷的燕地春草萌生之时,丈夫才有归还之念;温暖的秦地桑柳滴绿之时,女主人公思念丈夫已久,几近“断肠”。这种对比的写法更加深刻地表现了思妇的情感。最后两句用吹动罗帏的春风来写思妇的心理,表现了她对丈夫忠贞不渝的情操。

【诗评】

同一“入罗帷”也,“明月”则无心可猜,而“春风”则不识何事。一信一疑,各有其妙。

——《唐诗快》

读书导航