9 狐狸和山羊
狐狸掉进了井里。他只好呆在那里，因为没法子爬上来。
一只山羊口渴，来到那口井边。他看见狐狸，便问那里的水好喝不好喝。
狐狸见出现了这么个好机会，很高兴，便对井下的水大加称赞，说那里的水如何好喝，劝山羊也下去。
当时山羊一心想解渴，便不假思索地跳了下去。
山羊喝够了水，和狐狸商量如何爬上来。
狐狸和山羊 见第9则，采自1865年英译本。
狐狸和山羊 见第9则，采自1927年英译本。
这时狐狸说，他想出了一个好方法，可以使他们俩得救，并且这样说道：“如果你愿意把两条前腿扒住井壁，犄角垂下来，那时我就先从你的背上跳出去，然后再救你。”
山羊很乐意地接受了狐狸的建议，狐狸便蹿上山羊的后腿，再爬上山羊的后背，然后凭借山羊的犄角找着井沿，爬了上去，准备离开。
山羊责怪狐狸，说狐狸破坏约定。
狐狸转过身来说道：“嘿，你呀，倘若你的智慧像你下巴上的胡须那样多，那你刚才就不会未想好如何上来就跳下去了。”
同样，聪明的人应该首先认真考虑事情的结果，然后再着手去做。
