卡冈杜亚对战败者发表讲话
“我们家族，自列祖列宗以来，一向有一惯例，就是每次战役结束，为纪念胜利和功绩，与其在被征服之土地上竖立丰碑，莫如广施恩泽，在战败者心中树立仁义之师之无量功德，因为让战败者从内心深处感恩戴德，远胜于那些沉默无语、风吹雨淋、令人生畏的凯旋门、纪念碑、华表之类的东西，其意义更深远更伟大。
“你们也许并未忘记，圣奥班·德·科米埃战役胜利纪念日
和帕特内伊城被毁之日，我的祖辈是如何以仁德之心善待布列塔尼人的。你们想必也听说过，斯巴纽拉强徒在萨布尔多隆和台尔蒙沿海丧尽天良，烧杀掳掠，无恶不作，可我的祖先却仍旧以德报怨，宽宏大度地对待了这些强人，你们肯定对此感到赞叹、钦佩。
“昔日加拿尔王阿尔巴尔贪心不足，不满足于现有财富，大肆进攻奥尼斯，恣意掠夺阿尔摩里克群岛以及附近地区，你们的父兄，包括你们自己，对此欢欣鼓舞，津津乐道，赞不绝口。可是，经海上一战，我父王将他杀得大败，俘虏了他，此乃天主对我父王的庇护。此人被俘虏之后，我父王非但不像其他帝王那样，让他饱受牢狱之苦，对他重金勒索，反而以礼相待，视他如贵宾，让他住在父王府第，并且宽厚仁爱到无以复加的程度，赠送了他许多的礼物，让他平安归国返家。阿尔巴尔回国之后，将皇族及臣子召集起来，讲述他在我处所受之礼遇善待，并商讨如何效仿，既让人知晓我们的仁慈宽厚，也要让人看到他的改弦更张，以礼待人。于是，举国上下，一致同意将全国的土地、田园、财物、采邑，全都交给我们，由我们来全权支配。另外，阿尔巴尔还亲自率领大型运输船九千零三十八条，日夜兼程，给我们送来了自己宫中以及各王府人家的所有的金银财宝，而且几乎将全国的财富全都送了过来。船只扬帆起航，正巧天公作美，送来了东北偏西的顺风，百姓们成群结队地争相将金银财宝、首饰玉器、香料药品、鹦鹉、鹈鹕、猴子灵猫、香貂野猪等稀罕物，往船舱里塞去。那份争先恐后的架势，像是表明自己是最孝顺的好儿女。阿尔巴尔一到我家府第，连忙跪倒，亲吻家父双足；家父认为不妥，连忙阻止，将他搀扶起来，与之热烈拥抱。阿尔巴尔忙将所带之礼品献上，也被家父婉言谢绝，忙说礼太重，不敢消受。阿尔巴尔随即表示，自己及子孙后人甘愿世代为奴，家父也未允准，认为这么做失之公允。阿尔巴尔遂又说道，根据国会决定，愿将全国国土、采邑献出，所有相关手续全都具名签署，但同样被家父予以拒绝了，而且还将所有签好的文件契约付之一炬。父王见加拿利人如此真诚淳朴，不禁深为感动，热泪纵横，恳切坦诚地对来人说道，自己无德无能，受之有愧，所作所为，实属举手之劳，不足挂齿。可是，家父越是谦逊宽厚，阿尔巴尔则越发地感佩有加。若是乘人之危，狮子大开口，作为赎金，要上二百万金埃居，并且将其长子、长孙扣为人质，也不为过，但是，家父并未这么做。结果呢，阿尔巴尔自愿世代永为藩属，俯首称臣，每年进贡纯金金币二百万。第一年的进贡钱款当即奉上；第二年又主动地进贡了金埃居二百三十万；第三年二百五十万；第四年三百万。以后逐年均有所增加，致使我们不得不阻止他们前来进贡。正所谓‘知恩图报’。凡东西物品，久而久之，便会消耗折损，唯恩德却会与日递增，因为对通情达理、知恩图报者施以恩惠，他必将使这种高尚的情操永记于心，并发扬光大。我不愿改变祖上之宽大仁慈的好传统。今天，我要将你们全部赦免，全部释放，让你们仍像往日那样是个自由之身。另外，你们出城时，每人均可领到三个月的银饷，与家人团圆，安然度日。我们专门派了我的御马房总管亚历山大，亲率武士六百、步兵八千，沿途护送，免受乡民欺侮。愿天主与你们同在。
