第二十六章 列尔内居民在霹雳王的率领下突袭卡冈杜亚家的牧羊人
烤饼商贩们急匆匆地逃回列尔内，顾不上吃点东西喝点水，径直奔向列尔内城堡，向霹雳王三世皮克罗肖
鸣冤叫屈，并将被砸烂的箩筐，抓坏的帽子，撕破的衣裳和抢剩的烤饼呈现在国王面前，还特别把被打成重伤的马尔凯抬上御殿，声称这全是大古杰家的羊倌和庄稼汉们在沙伊埃大路旁干下的好事。
霹雳王皮克罗肖闻听此言，目睹此状，不由得怒火中烧，没再多问，便立即传下谕旨，号令全国，无论现役还是后备役兵丁，一律全副武装，于当日中午，前来城堡广场集合，违令者立即处以绞刑。
为了更快更准确地传达他的谕旨，他便专门派出人员前去各处城门擂鼓，告示臣民。他还趁御膳房备餐之际，亲自指挥架炮装药，立起中军帅旗，准备大量的军火、弹药、盔甲、兵器、粮草。
饭菜端上，他边用膳，边点兵点将：忒雷波吕爵爷为开路先锋，率领长枪手一万六千零一十四名、志愿兵三万五千零一十一名。御马总监杜克狄庸为炮队总指挥，拨给重炮九百一十四门，包括单膛炮、双膛炮、蜥蜴炮、蛇形炮、石弹炮、巨弹炮、野战炮、小蝮蛇炮等重型火炮。拉克德纳尔公爵担任后卫。国王御驾亲征，率众王侯公卿聚在中军帐内。
霹雳王匆匆地点拨委派完毕，便派遣安古尔旺队长率领三百轻骑，冲到敌前，侦察地形、敌情，摸清是否藏有伏兵。经先锋骑兵侦察搜索，附近地区，未见异常，并无调兵遣将、准备御敌的迹象。
霹雳王皮克罗肖闻听探马回来报告，放心大胆地号令大军，立即出发，加速前进。全军上下，一窝蜂地冲了出去，乱哄哄，闹忙忙，无秩序，无纪律，横扫一切。沿途见什么抢什么，不分青红皂白，不管贫富贵贱，不问寺庙民居，全都不能幸免。公牛、母牛、水牛、小牛、奶牛、公羊、公猪、母猪、羔羊、山羊、绵羊、公鸡、母鸡、小鸡、禽鸟、公鹅、母鹅、公鸭、母鸭，全都抢掠而去。胡桃树、葡萄枝、葡萄棚架、果树的果子，全都被毁坏殆尽。他们一路这么疯狂破坏，却未见任何抵抗。人人听凭发落，个个哭喊哀告。大家往日相安无事，睦邻友好，并无芥蒂，何故如此大肆掠夺抢劫？天主有眼，不会不管不问的！对于乡民们的这番好言哀求、劝告，霹雳王的兵丁们不予理睬，仍旧胡作非为，一意孤行，说什么非要好好教训他们一顿，看他们下次还敢这么要烤饼吃不。
- “皮克罗肖”系希腊文中的医学名词，意为“肝火旺，心烦气躁”。
- “忒雷波吕”系希腊文，意为“衣衫褴褛”。
- “杜克狄庸”系法国朗格多克地区方言，意为“神吹瞎侃”。
- “拉克德纳尔”意为“搜刮钱财”。
- “安古尔旺”意为“吞风”，系一种候鸟，燕子的近亲。
