第二十四章 雨天，卡冈杜亚如何利用时间
遇上刮风下雨，上午时间与平日一样度过，只是屋内多生了一盆旺火，以驱潮气。午餐后，便不像平日里那样去户外活动，只是待在屋里，捆干草，劈木柴，锯木头，在谷仓里脱麦粒，权当身体锻炼。然后，学习雕刻、绘画等艺术，或玩那么一会儿古棋牌，莱奥尼古斯
在其书中有所描述，我的好友拉斯卡列斯也喜欢玩这种棋。大家边玩，边谈论古代作家著述的有关这种古棋的文章。
同时，他们也去看看如何冶炼金属，如何铸造枪炮，或者去访问一下珠宝匠、金银匠、玉石匠、炼丹师、造币工、织毯工、织布工、织绒工、钟表匠、制镜工、制琴师、洗染工等，每到一处，便有所赏赐，并虚心求教，仔细观察工匠们的工艺技术。
他们还去听演讲会、讨论会、朗诵会、律师法庭辩论、教士布道传经。
路过武馆之类的练武场所，卡冈杜亚便走进去与教练们比试各种兵器，切磋一番，事实证明，他的功夫毫不逊色，甚至高出他们一筹。
阴天下雨，无法采集标本，便去药铺参观，仔细观察各种药材的果、根、叶、胶、籽，以及异域进口之香料和制作方法。
而且还去观看杂耍、戏法及江湖郎中叫卖仙丹妙药的绝招儿，注意观察他们的动作、手法技巧和嘴皮子，特别是庇卡底省萧尼地区的那帮人，能说会道，口若悬河，胡编乱造，神吹瞎侃。
晚饭时归来。晚餐较为简单，比平日吃的要素很多，瘦肉多，肥肉少，为的是减轻身体因空气潮湿所必然导致的不利影响，即使未进行户外锻炼健身，也不会感到身体不适。
卡冈杜亚每天都严格地按照这种方法接受着教育，获益匪浅。不难想象，一个年轻人，正当长身体增智慧的年岁，长此以往，当然日见进步，尽管这种锻炼方法开始时不免会遇到困难，但坚持下去，渐渐地便习以为常，不再犯难，看着倒像国王消遣散心，而非小学生在忙着做功课。
不过，为了缓解卡冈杜亚精神上的高度紧张，巴诺克拉忒还是每月一次，选上一个风和日丽的晴好日子，早早地走出城外，到让蒂伊或布洛涅、蒙特鲁日、沙朗通桥、万沃、圣克鲁等处去远足。他们在郊外待上一整天，尽情地撒欢儿，在草地上唱歌跳舞，吃喝打闹，打滚翻筋斗，掏麻雀，捉鹌鹑，抓青蛙，摸鱼虾。
尽管这远足的一天，不带书不朗读，但并未浪费这大好时光。他们在绿草茵茵中背诵维吉尔的《农事诗》或赫西奥德的《农耕诗》，以及波利蒂恩的《田园诗》，还用拉丁文诌上几首讽刺诗，然后再将这些拉丁文诗翻译成法文回旋诗或古体诗歌。
饮酒时，他们按照加图《农事学》和普林尼所说的方法，用一只藤制酒杯，把酒中过多的水分滤出去。他们先把葡萄酒倒在满满的一盆水中，再用漏斗将酒过滤出来，而让水从一只器皿中流入另一只器皿。他们自己动手制作了不少的小型自动装置，也就是一些自动运转的装置。
- 莱奥尼古斯系意大利作家，著有弈棋方面的书。
- 拉斯卡列斯（1445—1535）系希腊学者，是作者拉伯雷的好友。
- 以上地名皆为巴黎市郊的名胜之地。
- 赫西奥德系古希腊诗人，大约系公元前8世纪的人。
- 系指大加图（公元前234—前149），古罗马执政官，著有《农事学》。
- 加图认为藤器有分离酒和水的功用。
