第五二段 河川
河川是飞鸟川,渊与濑没有一定,变动不常,很可感动。大堰川,水无濑川,也都有意思。耳敏川,又是为了什么,那么敏捷的听到的呢?音无川,说川流没有声音,这又是意外的名字,觉得很好玩的。细谷川,玉星川,贯川,泽田川,这令人想起催马乐来。不告川,也有意思。名取山,这也取得了什么名声,心想问了来看。吉野川。天川,原来在天底下也有着哪。这里是“织女所宿的地方吧”,在原业平歌咏过的,更是有趣味的事情了。
- 在《古今和歌集》里有歌云:“世上什么是有常呢,飞鸟川的昨日的深渊,今日成为浅滩。”
- 耳敏意云听觉灵敏,是一条小河,在京都中间流过。
- 贯川与泽田川,均见于催马乐歌词中,所以联想了起来。
- 天川即是天河,照道理说来应该是在天上,现在有天川这地方,那正在天底下也是有的。织女与牵牛二星,隔着银河相对,本是中国传说,日本沿袭用之。
- 在原业平为日本九世纪时有名的歌人,有《伊势物语》一卷,相传即是讲他的恋爱故事之作。