致玛格丽特[1]
是谁把你诱向那肮脏的背叛(弥尔顿《失乐园》卷1)
从澄澈纯净的“美”的清泉？(某人)
就这样摈弃了真智，而宁肯
在高贵的诗中用卑劣的聪明？(库柏《任务》卷1)
去写？去涂？胡言乱语然后
收场？(莎士比亚)
我不会用我的笔写这场纷争(同上《特洛伊罗斯与克瑞西达》)
要写的是人——而不是神灵。(蒲柏《人论》)
(1827)
--------------------
[1]此诗被写在爱伦·坡珍藏女友照片的相簿里，应该是一篇未完之作，在爱伦·坡生前未曾发表。——译者注
致玛格丽特
爱伦·坡诗选（英汉对照）
（美）爱伦·坡 著，曹明伦 译
