孩童之道

孩童之道

泰戈尔

只要孩子愿意,他此刻便可飞上天去。

他所以不离开我们,并不是没有缘故。

他爱把他的头倚在妈妈的胸间,他即使是一刻不见她,也是不行的。

孩子知道各种各样的聪明话,虽然世间的人很少懂得这些话的意义。

他所以永不想说,并不是没有缘故。

他所要做的一件事,就是要学习从妈妈的嘴唇里说出来的话。那就是他所以看来这样天真的缘故。

孩子有成堆的黄金与珠子,但他来到这个世界上,却像一个乞丐。

他所以这样假装了来,并不是没有缘故。

这个可爱的小小的裸着身体的乞丐,所以假装着完全无助的样子,便是想要祈求妈妈的爱的财富。

孩子在纤小的新月的世界里,是一切束缚都没有的。

他所以放弃了他的自由,并不是没有缘故。

他知道有无穷的快乐藏在妈妈的心的小小一隅里,被妈妈亲爱的手臂所拥抱,其甜美远胜过自由。

孩子永不知道如何哭泣。他所住的是完全的乐土。

他所以要流泪,并不是没有缘故。

虽然他用了可爱的脸儿上的微笑,引逗得他妈妈的热切的心向着他,然而他的因为细故而发的小小的哭声,却编成了怜与爱的双重约束的带子。

作者简介

泰戈尔(1861—1941),印度诗人、作家、艺术家和社会活动家,诺贝尔文学奖亚洲获得者第一人。他从小生活在一个艺术修养极高的家庭,13岁时便能创作诗歌。泰戈尔的一生共创作出50多部诗集,因此被印度人民称为“诗圣”。此外他的著作中还包含中长篇小说、短篇小说、剧本等,同时他在绘画方面也具有一定天赋。

朗读指导

这首散文诗选自《新月集》。除了歌颂母爱,诗中还赞颂了孩子珍贵的天真和无邪,以及他对母亲最纯真的依恋。孩子是降临人间的天使,但他甘愿放弃一切,只为投入母亲那宽广、温暖的怀抱。孩子舍弃珠宝财富,伪装成乞丐,只为得到母亲的爱。孩子学会哭泣,也是眷恋母亲的怜爱。这首诗让父母真正感觉到孩子是天使降临、是上天赐予的礼物。

朗读这首诗时,父母可引导孩子说一说什么时候最想得到父母的拥抱,也可以给孩子讲讲第一次抱他的感受。这是一首描写亲子之情的诗歌,能够让父母懂得孩子的可贵,同时让孩子更加依恋父母的怀抱。

建议给孩子朗读两遍,第一遍父母自己朗读,第二遍与孩子一起朗读,朗读的时候,可以将孩子抱在怀里,也可以牵着彼此的手。朗读后,父母和孩子可以互相感谢对方出现在自己的生命里。

读书导航