沉醉东风　渔父词

◎白朴

黄芦岸白渡口，绿杨堤红蓼滩头。虽无刎颈交，却有忘机友。点秋江白鹭沙鸥。傲杀人间万户侯，不识字烟波钓叟。

【译文】

黄色芦苇铺满的江岸，白色芦苇花飘荡的渡口；碧绿杨柳围绕着的江堤，红色蓼花缀满的滩头。就在这些地方，虽然没有生死之交，却有一些毫无心机的朋友。他们就像那些点缀秋江自在飞翔的白鹭沙鸥。傲然地对待达官贵人，正是不识字的江上钓鱼翁。

【赏析】

曲中描述了这样一个渔父形象：他有时垂钓在遍生黄芦白萍的渡口，有时垂钓在杨柳堤畔、红蓼滩头；身边虽然没有信誓旦旦的刎颈之交，却有真诚相待、无欲无求的忘机之友。他与白鹭沙鸥为伴，在大自然的怀抱里安心垂钓，虽然只是个不识字的渔父，却连万户侯也不放在眼里。

黄芦、白苹、绿杨、红蓼，色彩纷呈，相映成趣，展现出一幅江南水乡的明丽秋景。而岸边、渡口、堤上、滩头，正是渔夫足迹常到之处。

处在风景如画的环境中的渔夫，也需要有朋友交流陪伴。“虽无刎颈交，却有忘机友”，“虽”、“却”这一关联词语的运用，突出了渔夫交友的取向。“刎颈交”，指能以性命相许的朋友，极言交谊之深。渔夫虽没有“刎颈交”的朋友，但他却有真诚相待、毫无心机的朋友。这也反映出渔夫与世无争、澹泊名利的生活特质。那么渔夫的忘机友是谁呢？

“点秋江白鹭沙鸥”，这一句看似是作者在写江上之景，实则是以江上自由展翅飞翔的白鹭、沙鸥寄托自己向往自由生活的情怀。而渔夫的忘机友，不是别的，正是那些终日在江上飞翔的白鹭、沙鸥。看来渔夫所需要的忘机友在人间是难以寻觅到的，只得在人世外找忘机的白鹭、沙鸥为友了。

在中国古典诗词中，鸥鹭也是一种具有特定内涵的意象，成为毫无机巧之心的一个象征。那些远离尘世、澹泊名利的隐士都愿意以鸥鹭为友。

“傲杀人间万户侯，不识字烟波钓叟”，小令的最后两句表明渔夫的志向和情趣。“傲杀”是蔑视、看不起的意思。渔夫鄙视的是人间的达官贵人，而宁愿做一个大字不识的“烟波钓叟”。

此曲表达了作者傲视权贵，不以尘世为怀的人生态度，以及对自由自在生活的向往。一读到他（白朴）的散曲，则从其中所体现出的豪放、俊爽、秀美诸优点，可得出结论，即其散曲的成就高出其戏曲之上。如《寄生草·劝饮酒》、《沉醉东风·渔父》等散曲，是豪放的例子。