京都日记

离开东京以后，我在这豪华的茶室里，首次体味到了真正意义上的旅愁。

光悦寺^[1]

光悦寺正殿旁的松林中坐落着两间小屋。这两间屋子都神秘地关门闭户，不像是仓库之类。不仅不像，其中一间还挂着大仓喜八郎^[2]写的匾额。我叫住带领我参观的小林雨郊问：“这是什么地方？”他回答：“这是光悦会^[3]建的茶室。”

我顿时觉得索然无味，这个光悦会真是无聊至极。

“那帮人该不会觉得比光悦大师更了不起吧？”

小林君听了我的毒舌后，笑嘻嘻地说：“自从这茶室盖好之后，鹰峰和鹫峰相连的样子就看不见了。有这闲工夫还不如把那片杂树林伐掉，这样还更省事一些。”

望向小林君用洋伞指示的方向，果不其然，初夏的树林有些杂乱无章，树梢阴森森地伸展着，遮挡住了鹰峰左麓。如果没了那片树林，不仅能看清山的样貌，就连在对面日光下闪耀着的大片竹林也能尽收眼底。果真如他所言，比起大肆兴建茶室，伐掉树林反而要轻松有趣得多。

其后住持让我们到客厅去，观赏他珍藏的宝物。其中之一是一幅大约八寸^[4]见方的小画轴，在纵横交错的银色桔梗与金色芒草之上，还龙飞凤舞地写着一首和歌，芒叶垂落的姿态画得很有趣味。小林君是这方面的专家，住持把画轴挂在壁龛旁的支柱上后，他就嘴里不停地赞道：“真美，这银粉也烙得恰到好处！”我叼着敷岛^[5]，原本有点闷闷不乐，但见了这幅画，立刻觉得心平气和了。

过了一会儿后，住持转向小林君道：“再过不久，我们这还会再建一间茶室。”

小林君似乎也有些惊讶：“又是光悦会吗？”

“不是，这次是以个人的名义筹建的。”

刚刚缓解的燥郁心情此时又变得有点奇怪了。到了眼下的局势，这些人到底把光悦大师当成什么了？把光悦寺当成什么了？把鹰峰当成什么了，我真是百思不得其解。他们这么想建茶室的话，不如多买些茶屋四郎次郎^[6]的老宅邸，或者是哪里的麦田，尽情地修建茶室吧。茶室的屋檐下全都挂上匾额和灯笼。如此一来，我也不用特意跑来光悦寺了。没错，谁稀罕来呢？

我们离开后，小林君说：“咱们来得还正是时候。如果再多盖几间茶室就更不像话了。”我仔细想想，我们来访的时机的确挑得很不错。但是我觉得还是很遗憾，如果我能在一间茶室都没盖前来，岂不更好？我带着这点闷闷不乐，和小林君一起走出光悦寺后方那孤寂的大门。