“乱离人不如太平犬”
这一年，金国联合宋朝灭掉辽国，转身即撕毁盟约，兴兵攻宋，战云漫天。
陆游的父亲陆宰，刚被免去淮南地方粮饷水陆转运使之职，他是携家眷奉旨进京。此行不知是福是祸，陆宰心怀疑虑，他把家眷安排在荥阳暂住。到京后，朝廷念其耿忠、廉能，任他为京西路转运副使。在战时，这是十分重要的职务，是前线命运之所系的后勤，负责粮饷的转运和供应。
次年，金兵挥师南下，战火迫近京城，朝中一片惊恐。只因皇帝以“主和”为名，行称臣纳贡、屈辱投降之实，朝中部分文臣武将顺应圣意，放弃有利战机，力主“求和”。陆宰主张卫国抗战，又执掌京西路后勤保障大权，是一大障碍，被“主和”派御史徐秉哲罗织罪名，弹劾罢官，他不得不举家南归。时令正是深冬，大雪下个不停。离开汴京，渐行渐远，陆宰回首，雪雾迷茫，汴京亦不可见，他对夫人说道：“不知何日再来汴京。”夫人眼望陆宰，说道：“再来有日。”陆宰长叹一声：说道：“怕是不可再来……”陆宰语多怅惘。一路走来，一家人在严寒中瑟缩，唐氏整天把两岁的陆游抱在怀里，以体温为其取暖。
不久，一一二七年，金兵趁宋弃战求和，抢渡黄河，攻陷汴京，烧杀掳抢，掠走宫中的金银、玉器、宝物，搬走国库的全部存储，掳走徽、钦二帝和皇族宗室、内侍四百五十多人，还有朝中大臣和各业能工巧匠两千多人，偌大的汴梁城被洗劫一空，烟火冲天，几日不灭。
陆宰听闻，对家人说道：“这汴京，有外城、内城、皇城，是三重城池，人口一百多万，繁华无比。从皇城到内城，有高官豪宅；从内城到外城，有各业大作坊，早市、晚市、夜市；从歌楼到酒馆，有南戏、曲艺、杂耍。城内外应有尽有，是万国中第一大都市，看张择端画作《清明上河图》，可窥其繁华之盛。而今，可怜一炬，化为废都！”后来，又听说徽、钦二帝和皇室贵戚等，被押往北国绝塞苦寒之地“五国城”（今黑龙江省依兰县），陆宰哀痛不已，不思茶饭。
人民纷纷逃亡，豪门大户、平头百姓、伤残士卒各色人等，汇成逃亡人流，哭天号地，或被追杀，或饿死道旁。陆宰全家从荥阳到祖居之地寿春。战火逼近，全家拜祭祖墓后，又在寿春投入逃难的人流。陆宰原有意在寿春终老，而今已无可能。念及故土鱼稻之美，怅然不已。身在难民中，人命危浅，不知归路。目睹惨状，陆宰自叹，这真是“乱离人不如太平犬”！
