0057015《浣溪沙》(秦观)

0057015《浣溪沙》(秦观)

漠漠轻寒上小楼,

晓阴无赖似穷秋。

淡烟流水画屏幽。

自在飞花轻似梦,

无边丝雨细如愁。

宝帘闲挂小银钩。

‖注‖

漠漠:淡漠,如烟飘荡。

晓阴:晓色,晨曦。

无赖:无倚仗,无奈何。

穷秋:秋末,晚秋。

银钩:挂窗帘的银质钩子。

此处“银钩”不能理解成弦月,一是前句的铺设是“无边丝雨”,这样的夜晚看不到月亮;二是上阕的铺设是“晓阴”,不是夜晚。此句意为:春的气息不只是景色入眼,放下窗帘也隔挡不住愁入怀抱,挂不挂窗帘都一样,于是帘钩无事而闲。——编者按

读书导航