我抽着陶制的烟斗……

我抽着陶制的烟斗……

我抽着陶制的烟斗，看见牛群

额头系着带子，口鼻溢出涎沫，

忍受着戳痛它们屁股的那些农人，

掠过牛角——我看见温柔的羊群，

腿脚柔弱的雌羊一排排走过。

忠诚的牧羊犬装出发怒的样子。

牧羊人冲它喊：狼！过来！来这儿！

于是牧羊犬欢跳着跑到他那儿

去咬牧羊鞭，一副滑稽的表情，

多雨的大热天，一片宁静。