2.在木箱子里躲起来的人
恩西索的船高高扬着帆，从伊斯帕尼奥拉岛起航，静静地驶向美洲大陆。岛屿一点一点地在地平线消失。这次航行是以平静开始的，没有一点异常的端倪，直到一只壮实有力的狼狗出现，那是著名狼狗贝塞里科(小牛)的崽子莱昂西科(小狮)，它自己也因为取了这样的名字而出名。人们发现它时，它正在甲板上不安地跑来跑去，用鼻子到处闻着，谁都不知道这只狗的主人是谁，也不知道它是怎么跑到船上来的。让人更加吃惊的是，这只狗最后竟然在一只食品箱前停住不动了，那是最后才搬上船的一只巨大的箱子。
上帝啊，快看，那只木箱竟然莫名其妙地自己开了，一个大约35岁的男人从里面钻了出来，他身上全副武装，头戴盔甲，腰佩长剑，手握盾牌，简直是卡斯蒂利亚的保护神圣地亚哥。他就是巴斯科た努涅斯た德た巴尔沃亚，他要将自己的胆略和机敏用这种方式展现出来。他出身于赫雷斯た德た洛斯た卡瓦雷洛斯的一个贵族家庭，曾经是一个普通士兵，跟着罗德里戈た德た巴斯蒂达斯远航至这个新世界，经历好几次迷航，最终登上了伊斯帕尼奥拉岛。
岛上的总督曾经看中了巴尔沃亚，想把他培养成出色的殖民地开发者，可是没有做到。没过几个月，他就丢弃了总督分配给他管理的土地，直到彻底破产。然后，他的日子就是想尽办法摆脱那些债主。然而，就在那些负债人握紧拳头眼睁睁地盯着那些阻碍他们逃窜到恩西索船上去的政府小船却无可奈何时，巴尔沃亚却在一只空的大食品木箱里躲了起来，被奴隶们抬到了船上，成功地从总督设置的防线蒙混过关。而当时船上的人正一片混乱，忙着起航，没有一个人发现这暗中的举动。直到船已经看不见海岸，再没有办法因为他一个人而返回时，这个偷渡的人才跳出来，而现在，大家都看到他了。
一般来说，法学家都是缺乏浪漫情怀的，学法律出身的恩西索也不例外。现在，他的身份是新殖民地的行政长官和警察总督，他可不愿意他的领地上出现白吃饭或者不明来由的可疑人员，所以，他丝毫不留情面地对巴尔沃亚说，他不打算把他带到目的地，他将在途经下一个岛屿时把他赶下去，无论那岛上是不是有人烟。
但是事情最终没有发展到那步。因为在中途，这艘船和另一艘满载着人的小船相遇了，这真是太神奇了，因为在茫茫的大海上，当时一共只有几十条船在行驶。这艘小船的船长名叫弗朗西斯科た皮萨罗，不久，他的名字将被世人所知。小船上载着的刚好都是来自恩西索的殖民地圣塞瓦斯蒂安的人，一开始，恩西索以为他们是一帮擅离岗位的叛乱分子，但接下来的事情让恩西索惊慌失措：所谓的圣塞瓦斯蒂安已经消失了，这片昔日的殖民地上最后一批人就是他们了，司令官奥赫达驾驶着一艘小船私自溜走了，留给剩下的人，只有两艘双桅小帆船，为了能够让每人获得一个位置，他们只好等到死亡人数达到70人后才起航。其中一艘船在路上出了事故，皮萨罗率领的这34个幸存者，成为“黄金的卡斯蒂利亚”最后一批人。
事到如今，他们该何去何从？恩西索的人没有一个愿意回到那个只有恐怖的沼泽气候，还被土著人的毒箭威胁着的偏僻殖民区。他们想了又想，现在，唯一的办法就是回到伊斯帕尼奥拉岛去。而就在此刻，巴尔沃亚突然走出来说，他跟随罗德里戈た德た巴斯蒂达斯第一次航行时，就掌握了中美洲各沿海地区的基本情况，他记得曾经到过一个名叫达连的地方，那里有条含金河流，当地的土著人非常友好，他们应该到那里去开辟新世界，而不要回到那个讨厌的鬼地方。
船上的全体人员都热烈响应巴尔沃亚的建议，于是，船改变航线，向着巴拿马地峡的达连驶去。到达达连后，他们做的第一件事就是大肆屠杀当地土著，然后，因为他们发现掠夺来的财物中有金子，于是，便决定定居在这个地方。之后，他们又怀着虔诚的感恩之情，用“达连古老的圣玛利亚”命名这座他们将要建设起来的新城市。
