江南曲

江南曲

偶向江边采白,还随女伴赛江神。

众中不敢分明语,暗掷金钱卜远人。

《江南曲》为乐府旧题,属于“相和歌辞”之相和曲。(按“清商曲辞”中亦收有少量同题之作。)此诗写水乡女子的相思之情,其特点在于融入故事情节。

“偶向江边采白”二句,写女子参与集体活动。共写了两桩活动,一桩是江边采,“白”一种水中浮草,夏季开小白花。女子采活动,起源甚早,见于诗经,《召南·采》云:“于以采?南涧之滨。”描述女子采,置办祭祀祖先等活动,反映了古代女子出嫁前的一种风俗。另一桩是赛江神,也就是参加祭祀江神的表演活动,唐人许浑诗提到这种活动:“绿水暖青,湘潭万里春。瓦尊迎海客,铜鼓赛江神。”(《送客南归有怀》)诗中也提到草,也提到赛江神有铜鼓等乐器。类似这样户外活动,女子大抵是结伴而行,为了热闹也为了安全。“偶向”“还随”的措辞,有女子分心,勉强从事的意味,则是为下文预作铺垫。

“众中不敢分明语”二句,写女子不作声,趁别人不注意,做了一个小动作。为什么“不敢分明语”呢,说出来怕人笑话。何况别人也帮不上忙。而正是这个小动作,泄露出她的心事。“暗掷金钱卜远人”,中国人掷金钱以占卜、以决事,是个源远流长的习俗。相传始创于汉代易学家京房。在最初的卜卦活动中,仅以金钱记爻。后来加以简单化,把金钱掷在地上,根据翻覆的次数与向背,以决吉凶、成败、归期、远近等。而女子占卜的目的,是“卜远人”,即出门在外的一个男子,如果不是丈夫,便是她的情郎。所卜内容,应该是身体如何,变心与否,及归期远近,等等。至于这个结果是否可靠,那就难说了,但愿诚则灵吧。

这首诗使人想起《红楼梦》“人大心大”的那句话,而其成功之处,正在于通过情节设计,心理活动的描写(通过动作),使一个怀揣心事、不免羞怯的女子形象,跃然纸上。全诗语言浅切,贴近生活,故为后人传诵,或加化用,如宋人王沂孙《高阳台》“屡卜佳期,无凭却恨金钱”,就是一例。

读书导航