我并未在欧洲的修道院徘徊

我并未在欧洲的修道院徘徊

我并未在欧洲的修道院徘徊

也未在葱郁的野草中发现骑士的墓穴

他们的陨落如歌谣般美丽；

我没在草堆中开辟小径

更没存心让骑士被荒草掩盖。

我并未释放自我

宛如月光，

宛如微波下的贝壳，

在雪山和渔民之间

那广袤无垠的地方游荡、等待。

我并未屏气敛息

因此，或许会听到上帝的气息，

或许能用练习平缓心境，

甚或渴望见到幻象。

尽管我时常观察他

可我并未成为苍鹭，

把身体留在岸上，

更未成为耀眼的鳟鱼，

把躯体留在空中。

我并非崇拜伤口和遗物^[1]，

以及那铁刺荆棘的头环^[2]，

更不崇拜尸布卷裹并焚烧的尸体。

一万年了，我从未难过。

白天欢笑，夜晚安睡。

最钟爱的厨子为我烧菜做饭，

身体自我清洁、休养，

所做之事，一切顺遂。