关大王独赴单刀会
第一折
(冲末鲁肃上，云)三尺龙泉万卷书，皇天生我意何如？山东宰相山西将，彼丈夫兮我丈夫。小官姓鲁，名肃，字子敬，见在吴王麾下为中大夫之职。想当日俺主公孙仲谋占了江东；魏王曹操占了中原；蜀王刘备占了西川。有我荆州，乃四冲用武之地，保守无虞，分天下为鼎足之形。想当日周瑜死于江陵，小官为保，劝主公以荆州借与刘备，共拒曹操。主公又以妹妻刘备。不料此人外亲内疏，挟诈而取益州，遂并汉中，有霸业兴隆之志。我今欲取索荆州，料关公在那里镇守，必不肯还我。今差守将黄文，先设下三计，启过主公，说：关公韬略过人，有兼并之心，且居国之上游，不如取索荆州。今据长江形势，第一计：趁今日孙刘结亲，已为唇齿，就江下排宴设乐，修一书以贺近退曹兵，玄德称主于汉中，赞其功美，邀请关公江下赴会为庆，此人必无所疑。若渡江赴宴，就于饮酒席中间，以礼取索荆州。如还，此为万全之计；倘若不还，第二计：将江上应有战船，尽行拘收，不放关公渡江回去。淹留日久，自知中计，默然有悔，诚心献还。更不与呵，第三计：壁衣内暗藏甲士，酒酣之际，击金钟为号，伏兵尽举，擒住关公，囚于江下。此人是刘备股肱之臣，若将荆州复还江东，则放关公还益州；如其不然，主将既失，孤兵必乱，乘势大举，觑荆州一鼓而下，有何难哉！虽则三计已定，先交黄文请的乔公来商议则个。(正末乔公上，云)老夫乔公是也。想三分鼎足以定，曹操占了中原，孙仲谋占了江东，刘玄德占了西蜀。想玄德未济时，曾问俺东吴家借荆州为本，至今未还。鲁子敬常有索取之心，沉疑未发。今日令人来请老夫，不知有甚事，须索走一遭去。我想汉家天下，谁想变乱到此也呵！(唱)
【仙吕点绛唇】俺本是汉国臣僚。汉皇软弱，兴心闹，惹起那五处兵刀，并董卓，诛袁绍。
【混江龙】止留下孙、刘、曹操，平分一国作三朝。不付能河清海晏，雨顺风调；兵器改为农器用，征旗不动酒旗摇。军罢战，马添膘；杀气散，阵云消；为将帅，作臣僚；脱金甲，着罗袍；则他这帐前旗卷虎潜竿，腰间剑插龙归鞘；人强马壮，将老兵骄。
(云)可早来到也。左右报伏去，道乔公来了也。(卒子报云)报的大夫得知：有乔公来到了也。(鲁云)道有请。(卒云)老相公，有请。(末见鲁，云)大夫今日请老夫来，有何事干？(鲁云)今日请老相公，别无甚事；商量取索荆州之事。(末云)这荆州断然不可取。想关云长好生勇猛，你索荆州呵，他弟兄怎肯和你甘罢？(鲁云)他弟兄虽多，兵微将寡。(末唱)
【油葫芦】你道他弟兄虽多兵将少。(云)大夫，你知博望烧屯那一事么？(鲁云)小官不知。老相公试说者。(末唱)赤紧的将夏侯惇先困了。(云)这隔江斗智你知么？(鲁云)隔江斗智，小官知便知道，不得详细。老相公试说者。(末唱)则他那周瑜、蒋干是布衣交，那一个股肱臣诸葛施韬略，亏杀那苦肉计黄盖添粮草。(云)赤壁鏖兵，那场好厮杀也！(鲁云)小官知道。老相公再说一遍者。(末云)烧折弓弩如残苇，燎尽旗旛似乱柴。半明半暗花腔鼓，横着扑着伏兽牌。带鞍带辔烧死马，有袍有铠死尸骸。哀哉百万曹军败，个个难逃水火灾！(唱)那军多半向火内烧，三停在水上漂。若不是天教有道伐无道，这其间吴国尽属曹。
(鲁云)曹操英雄智略高，削平僭窃篡刘朝。永安宫里擒刘备，铜雀宫中锁二乔。(末唱)
【天下乐】你道是“铜雀春深锁二乔”，这三朝恰定交，不争咱一日错便是一世错。(鲁云)俺这里有雄兵百万，战将千员，量他到的那里！(末唱)你则待要行霸道，你待要起战讨？(鲁云)我料关云长年迈，虽勇无能。(末唱)你休欺负关云长年纪老。
(云)收西川一事，我说与你听。(鲁云)收西川一事，我不得知。你试说一遍。(末唱)
【那吒令】收西川白帝城，将周瑜来送了。汉江边张翼德，将尸骸来当着。船头上鲁大夫，几乎间唬倒。你待将荆州地面来争，关云长听的闹，他可便乱下风雹。
(鲁云)他便有甚本事？(末唱)
【鹊踏枝】他诛文丑逞粗躁，刺颜良显英豪。他去那百万军中，他将那首级轻枭。(鲁云)想赤壁之战，我与刘备有恩来。(末唱)那时间相看的是好，他可便喜孜孜笑里藏刀。
(鲁云)他若与我荆州，万事罢论；若不与荆州呵，我将他一鼓而下。(末云)不争你举兵呵，(唱)
【寄生草】幸然是天无祸，是咱这人自招，全不肯施恩布德行王道，怎比那多谋足智雄曹操，你须知南阳诸葛应难料。(鲁云)他若不与呵，我大势军马，好歹夺了荆州。(末唱)你则待千军万马恶相持，全不想生灵百万遭残暴。
(鲁云)小官不曾与此人相会。老相公你细说，关公威猛如何？(末云)想关云长，但上阵处，凭着他坐下马、手中刀、鞍上将，有万夫不当之勇。(唱)
【金盏儿】他上阵处赤力力三绺美髯飘，雄赳赳一丈虎躯摇，恰便似六丁神簇捧定一个活神道。那敌军若是见了，唬的他七魄散，五魂消。(云)你若和他厮杀呵，(唱)你则索多披上几副甲，賸穿上几层袍。便有百万军，当不住他不剌剌千里追风骑；你便有千员将，闪不过明明偃月三停刀。
(鲁云)老相公不知：我有三条妙计，索取荆州。(末云)是那三条妙计？(鲁云)第一计：趁今日孙、刘结亲，以为唇齿，就于江下排宴设乐，作书一封，以贺近退曹兵；玄德称主于汉中，赞其功美。邀请关公江下赴会为庆，此人必无所疑。若渡江赴宴，就于饮酒中间，以礼索取荆州。如还，此为万全之计。如不还，第二计：将江上应有战船，尽行拘收，不放关公回还。淹留日久，自知中计，默然有悔，诚心献还。更不与呵，第三条计：壁衣内暗藏甲士，酒酣之际，击金钟为号，伏兵尽举，擒住关公，囚于江下。此人乃是刘备股肱之臣，若将荆州复还江东，则放关公归益州；如其不然，主将既失，孤兵必乱，领兵大举，乘机而行，觑荆州一鼓而下，有何难哉！这三条决难逃。(末云)休道是三条计，就是千条计，也近不的他。(唱)
【金盏儿】你道是“三条计决难逃”，一句话不相饶，使不的武官粗懆文官狡。(鲁云)关公酒性如何？(末唱)那汉酒中劣性显英豪，圪塔的揪住宝带，没揣的举起钢刀。(鲁云)我把岸边战船拘了。(末唱)你道是岸边厢拘了战船？(云)他若要回去呵，(唱)你则索水面上搭座浮桥。
(鲁云)老相公不必展转议论，小官自有妙策神机。乘此机会，荆州不可不取也。(末云)大夫，你这三条计，比当日曹公在灞陵桥上三条计如何？到了出不的关云长之手。(鲁云)小官不知。老相公试说一遍，我听者。(末唱)
【尾声】曹丞相将送路酒手中擎，饯行礼盘中托，没乱杀侄儿和嫂嫂。曹孟德心多能做小。关云长善与人交，早来到灞陵桥，险唬杀许褚、张辽。他勒着追风骑，轻轮动偃月刀。曹操有千般计较，则落的一场谈笑。(云)关云长道：丞相勿罪，某不下马了也。(唱)他把那刀尖儿斜挑锦征袍。(下)
(鲁云)黄文，你见乔公说关公如此威风，未可深信。俺这江下有一贤士，复姓司马，名徽，字德操。此人与关公有一面之交，就请司马先生为伴客，就问关公平昔知勇谋略，酒中德性如何。黄文，就跟着我去司马庵中相访一遭去。(下)
第二折
(正末扮司马徽领道童上。末云)贫道复姓司马，名徽，字德操，道号水鉴先生。想汉家天下，鼎足三分。贫道自刘皇叔相别之后，又是数载。贫道在此江下结一草庵，修行办道，是好幽哉也呵！(唱)
【正宫端正好】本是个钓鳌人，到做了扶犁叟，笑英布、彭越、韩侯。我如今紧抄定两只拿云手，再不出麻袍袖。
【滚绣球】我则待要聚村叟，会诗友。受用的活鱼新酒，问甚么瓦钵磁瓯。推台不换盏，高歌自掴手；任从他阴晴昏昼，醉时节衲被蒙头。我向这矮窗睡彻三竿日，端的是傲杀人间万户侯，自在优游。
(云)道童，门首觑者，看有甚么人来。(道童云)理会的。(鲁肃上，云)可早来到也，接了马者。(见道童科，鲁云)道童，先生有么？(童云)俺师父有。(鲁云)你去说：鲁子敬特来相访。(童云)你是紫荆？你和那松木在一答里。我报师父去。(见末，云)师父弟子孩儿。(末云)这厮怎么骂我？(童云)不是骂。师父是师父，弟子是徒弟，就是孩儿一般。师父弟子孩儿。(末云)这厮泼说！有谁在门首？(童云)有鲁子敬特来相访。(末云)道有请。(童云)理会的。(童出见鲁，云)有请。(鲁见末科)(末云)稽首。(鲁云)区区俗冗，久不听教。(末云)数年不见，今日何往？(鲁云)小官无事不来，特请先生江下一会。(末云)贫道在此江下修行，方外之士，有何德能，敢劳大夫置酒张筵？(唱)
【倘秀才】我又不曾垂钓在磻溪岸口，大夫也，我可也无福吃你那堂食玉酒；我则待溪山学许由。(云)大夫请我呵，再有何人？(鲁云)别无他客；只有先生故友寿亭侯关云长一人。(末唱)你道是旧相识寿亭侯，和咱是故友。
(云)若有关公，贫道风疾举发，去不的！去不的！(鲁云)先生初闻鲁肃相邀，慨然许诺。今知有关公，力辞不往，是何故也？想先生与关公有一面之交，则是筵间劝几杯酒。(末唱)
【滚绣球】大夫，你着我筵前劝几瓯，那汉劣性怎肯道折了半筹？(鲁云)将酒央人，终无恶意。(末唱)你便休题安排着酒肉，他怒时节目前见鲜血交流。你为汉上九座州，我为筵前一醉酒。(云)大夫，你和贫道，(唱)咱两个都落不的完全尸首。(鲁云)先生是客，怕做什么？(末唱)我做伴客的少不的和你同病同忧。(鲁云)我有三条计取索荆州。(末唱)只为你千年勋业三条计，我可甚“一醉能消万古愁”，题起来魂魄悠悠。
(鲁云)既然是先生故友，同席饮酒何妨？(末云)大夫既坚意要请云长，若依的贫道两三桩儿，你便请他；若依不得，便休请他。(鲁云)你说来，小官听者。(末云)依着贫道说：云长下的马时节，(唱)
【倘秀才】你与我躬着身将他来问候。(云)你依的么？(鲁云)关云长下的马来，我躬着身问候。不打紧，也依的。(末唱)大夫你与我跪着膝，连忙的劝酒。饮则饮、吃则吃、受则受。道东呵你随着东去，说西呵你顺着西流。(云)这一桩儿最要紧也。(唱)他醉了呵你索与我便走。
(鲁云)先生，关公酒后，德性如何？(末唱)【滚绣球】他尊前有一句言，筵前带二分酒。他酒性躁不中撩斗，你则绽口儿休题着索取荆州。(鲁云)我便索荆州有何妨？(末云)他听的你索荆州呵，(唱)他圆睁开丹凤眸，轻舒出捉将手。他将那卧蚕眉紧皱，五云山烈火难收。他若是玉山低趄你安排着走，他若是宝剑离匣准备着头，枉送了你那八十一座军州。
(鲁云)先生不须多虑。鲁肃料关公勇有馀而智不足。到来日我壁间暗藏甲士，擒住关公，便插翅也飞不过大江去。我待要先下手为强。(末云)大夫，量你怎生近的那关云长？(唱)
【倘秀才】比及你东吴国鲁大夫仁兄下手，则消得西蜀国诸葛亮先生举口，奏与那有德行仁慈汉皇叔。那先生抚琴霜雪降，弹剑鬼神愁，则怕你急难措手。
(鲁云)我观诸葛亮也小可，除他一人，也再无用武之人。(末云)关云长他弟兄五个，他若是知道呵，怎肯和你甘罢。(鲁云)可是那五个？(末唱)
【滚绣球】有一个黄汉升猛似彪，有一个赵子龙胆大如斗，有一个马孟起他是个杀人的领袖。有一个莽张飞虎牢关立伏了十八路诸侯。骑一匹闭月乌，使一条丈八矛，他在那当阳坂有如雷吼，喝退了曹丞相一百万铁甲貔貅。他瞅一瞅漫天尘土桥先断，喝一声拍岸惊涛水逆流。那一火怎肯干休！
(鲁云)先生若肯赴席呵，就与关公一会何妨？(末云)大夫，不中，不中！休说贫道不曾劝你。(唱)
【尾声】我则怕刀尖儿触抹着轻剺了你手，树叶儿提防打破我头。关云长千里独行觅二友，匹马单刀镇九州。人似巴山越岭彪，马跨翻江混海兽。轻举龙泉杀车胄，怒扯昆吾坏文丑。麾盖下颜良剑标了首，蔡阳英雄立取头。这一个躲是非的先生决应了口，那一个杀人的云长，(云)稽首！(唱)我更怕他下不的手。(末下)
(道童云)鲁子敬，你愚眉肉眼，不识贫道。你要取索荆州，不来问我。关云长是我酒肉朋友，我交他两只手送与你那荆州来。(鲁云)道童，你师父不去，你去走一遭去罢。(童云)我下山赴会，走一遭去，我着老关两手送你那荆州。(唱)
【隔尾】我则待拖条藜杖家家走，着对麻鞋处处游。(云)我这一去，(唱)恼犯云长歹事头，周仓哥哥快争斗，轮起刀来劈破了头，
的我恰便似缩了头的乌龟则向那汴河里走。(下)
(鲁云)我听那先生说了这一会，交我也怕上来了。我想，三条计已定了，怕他怎的？黄文，你与我持这一封请书，直至荆州，请关公去来，着我知道，疾去早来者。(下)
第三折
(正末扮关公领关平、关兴、周仓上，云)某姓关，名羽，字云长，蒲州解良人也。见随刘玄德为其上将。自天下三分，形如鼎足：曹操占了中原；孙策占了江东；我哥哥玄德公占了西蜀。着某镇守荆州，久镇无虞。我想当初楚汉争锋，我汉皇仁义用三杰，霸主英雄凭一勇。三杰者，乃萧何、韩信、张良；一勇者，喑呜叱咤，举鼎拔山。大小七十馀战，逼霸主自刎乌江。后来高祖登基，传到如今，国步艰难，一至于此！(唱)
【中吕粉蝶儿】那时节天下荒荒，恰周、秦早属了刘、项，分君臣先到咸阳。一个力拔山，一个量容海，他两个一时开创。想当日黄阁乌江，一个用了三杰，一个诛了八将。
【醉春风】一个短剑下一身亡，一个静鞭三下响。祖宗传授与儿孙，到今日享、享。献帝又无靠无依，董卓又不仁不义，吕布又一冲一撞。
(云)某想当日，俺弟兄三人，在桃园中结义，宰白马祭天，宰乌牛祭地，不求同日生，只愿同日死。(唱)
【十二月】那时节兄弟在范阳，兄长在楼桑，关某在蒲州解良，更有诸葛在南阳；一时出英雄四方，结义了皇叔、关、张。
【尧民歌】一年三谒卧龙冈，却又早鼎分三足汉家邦。俺哥哥称孤道寡世无双，我关某匹马单刀镇荆襄。长江，今经几战场，却正是后浪催前浪。
(云)孩儿，门首觑者，看甚么人来。(关平云)理会的。(黄文上，云)某乃黄文是也。将着这一封请书，来到荆州，请关公赴会。早来到也。左右，报复去：有江下鲁子敬，差上将拖地胆黄文，持请书在此。(平云)你则在这里者，等我报复去。(平见正末，云)报的父亲得知：今有江东鲁子敬，差一员首将，持请书来见。(正末云)着他过来。(平云)着你过去哩。(黄文见科)(正末云)兀那厮甚么人？(黄慌云)小将黄文。江东鲁子敬，差我下请书在此。(正末云)你先回去，我随后便来也。(黄文云)我出的这门来。看了关公英雄一像个神道。鲁子敬，我替你愁哩！小将是黄文，特来请关公。髯长一尺八，面如挣枣红。青龙偃月刀，九九八十一斤，脖子里着一下，那里寻黄文？来便吃筵席，不来豆腐酒吃三钟。(下)(正末云)孩儿，鲁子敬请我赴单刀会，走一遭去。(平云)父亲，他那里筵无好会，则怕不中么？(正末云)不妨事。(唱)
【石榴花】两朝相隔汉阳江，上写着道“鲁肃请云长”。安排筵宴不寻常，休想道是画堂别是风光。那里有凤凰杯满捧琼花酿，他安排着巴豆、砒霜！玳筵前摆列着英雄将，休想肯开宴出红妆。
【斗鹌鹑】安排下打凤牢龙，准备着天罗地网。也不是待客筵席，则是个杀人、杀人的战场。若说那重意诚心更休想，全不怕后人讲。既然谨谨相邀，我则索亲身便往。
(平云)那鲁子敬是个足智多谋的人，他又兵多将广，人强马壮。则怕父亲去呵，落在他彀中。(正末唱)
【上小楼】你道他兵多将广，人强马壮。大丈夫敢勇当先，一人拼命，万夫难当。(平云)许来大江面，俺接应的人，可怎生接应？(正末唱)你道是隔着江，起战场，急难亲傍；我着那厮鞠躬、鞠躬送我到船上。
(平云)你孩儿到那江东，旱路里摆着马军，水路里摆着战船，直杀一个血胡同。我想来，先下手的为强。(正末唱)
【幺】你道是先下手强，后下手殃。我一只手揪住宝带，臂展猿猱，剑掣秋霜。(平云)父亲，则怕他那里有埋伏。(正末唱)他那里暗暗的藏，我须索紧紧的防。都是些狐朋狗党！(云)单刀会不去呵，(唱)小可如千里独行，五关斩将。
(云)孩儿，量他到的那里？(平云)想父亲私出许昌一事，您孩儿不知，父亲慢慢说一遍。(正末唱)
【快活三】小可如我携亲侄访冀王，引阿嫂觅刘皇。灞陵桥上气昂昂，侧坐在雕鞍上。
【鲍老儿】俺也曾挝鼓三鼕斩蔡阳，血溅在杀场上。刀挑征袍出许昌，险唬杀曹丞相。向单刀会上，对两班文武，小可如三月襄阳。
(平云)父亲，他那里雄赳赳排着战场。(正末唱)【剔银灯】折莫他雄赳赳排着战场，威凛凛兵屯虎帐，大将军智在孙、吴上，马如龙人似金刚。不是我十分强，硬主张，但题起厮杀呵磨拳擦掌。
【蔓青菜】他便有快对兵，能征将，排戈甲，列旗枪，各分战场。我是三国英雄汉云长，端的是豪气有三千丈。
(云)孩儿，与我准备下船只，领周仓赴单刀会走一遭去。(平云)父亲去呵，小心在意者！(正末唱)
【尾声】须无那临潼会秦穆公，又无那鸿门会楚霸王，折么他满筵人列着先锋将，小可如百万军刺颜良时那一场攘。(下)
(周仓云)关公赴单刀会，我也走一遭去。志气凌云贯九霄，周仓今日逞英豪。人人开弓并蹬弩，个个贯甲与披袍。旌旗闪闪龙蛇动，恶战英雄胆气高。假饶鲁肃千条计，怎胜关公这口刀！赴单刀会走一遭去也。(下)(关兴云)哥哥，父亲赴单刀会去了，我和你接应一遭去。大小三军，跟着我接应父亲去。到那里古剌剌绣彩磨旌旗，扑鼕鼕画鼓凯征鼙，齐臻臻枪刀如流水，密匝匝人似朔风疾。直杀的苦淹淹尸骸遍郊野，哭啼啼父子两分离；恁时节喜孜孜鞭敲金镫响，笑吟吟齐和凯歌回。(下)(关平云)父亲兄弟都去也，我随后接应走一遭去。大小三军，听吾将令：甲马不许驰骤，金鼓不许乱鸣，不许交头接耳，不许语笑喧哗。弓弩上弦，刀剑出鞘。十分人人敢勇，个个威风。我到那里：一刃刀，两刃剑，齐排雁翅；三股叉，四楞锏，耀日争光；五方旗，六沉枪，遮天映日；七稍弓，八楞棒，打碎天灵；九股索，红绵套，漫头便起；十分战，十分杀，显耀高强。俺这里雄兵浩浩渡长江，汉阳两岸列刀枪，水军不怕江心浪，旱军岂惧铁衣郎！关公杀入单刀会，显耀英雄战一场。匹马横枪诛鲁肃，胜如亲父刺颜良。大小三军，跟着我接应父亲走一遭去。(下)
第四折
(鲁肃上，云)欢来不似今朝，喜来那逢今日。小官鲁子敬是也。我使黄文持书去请关公，欣喜许今日赴会，荆襄地合归还俺江东。英雄甲士已暗藏壁衣之后，令人江上相候，见船到便来报我知道。
(正末关公引周仓上，云)周仓，将到那里也？(周云)来到大江中流也。(正末云)看了这大江，是一派好水也呵！(唱)
【双调新水令】大江东去浪千叠，引着这数十人驾着这小舟一叶。又不比九重龙凤阙，可正是千丈虎狼穴。大丈夫心别，我觑这单刀会似赛村社。
(云)好一派江景也呵！(唱)
【驻马听】水涌山叠，年少周郎何处也？不觉的灰飞烟灭。可怜黄盖转伤嗟。破曹的樯橹一时绝，鏖兵的江水犹然热，好教我情惨切！(云)这也不是江水，(唱)二十年流不尽的英雄血！
(云)却早来到也，报复去。(卒报科)(做相见科)(鲁云)江下小会，酒非洞里之长春，乐乃尘中之菲艺。猥劳君侯屈高就下，降尊临卑，实乃鲁肃之万幸也。(正末云)量某有何德能，着大夫置酒张筵，既请必至。(鲁云) 黄文，将酒来。二公子满饮一杯。(正末云)大夫饮此杯。(把盏科)(正末云)想古今咱这人过日月好疾也呵！(鲁云)过日月是好疾也。光阴似骏马加鞭，浮世似落花流水。(正末唱)
【胡十八】想古今立勋业，那里也舜五人汉三杰？两朝相隔数年别，不付能见者，却又早老也。开怀的饮数杯。(云)将酒来。(唱)尽心儿待醉一夜。
(把盏科)(正末云)你知“以德报德，以直报怨”么？(鲁云)既然将军言“以德报德，以直报怨”，借物不还者谓之怨。想君侯文武全材，通练兵书，习《春秋》、《左传》，济拔颠危，匡扶社稷，可不谓之仁乎？待玄德如骨肉，觑曹操若仇雠，可不谓之义乎？辞曹归汉，弃印封金，可不谓之礼乎？坐服于禁，水淹七军，可不谓之智乎？且将军仁义礼智俱足，惜乎止少个“信”字，欠缺未完。再若得全个“信”字，无出君侯之右也。(正末云)我怎生失信？(鲁云)非将军失信，皆因令兄玄德公失信。(正末云)我哥哥怎生失信来？(鲁云)想昔日玄德公败于当阳之上，身无所归，因鲁肃之故，屯军三江夏口。鲁肃又与孔明同见我主公，即日兴师拜将，破曹兵于赤壁之间。江东所费巨万，又折了首将黄盖。因将军贤昆玉无尺寸地，暂借荆州以为养军之资；数年不还。今日鲁肃低情曲意，暂取荆州，以为救民之急；待仓廪丰盈，然后再献与将军掌领。鲁肃不敢自专，君侯台鉴不错。(正末云)你请我吃筵席来那，是索荆州来？(鲁云)没、没、没，我则这般道。孙刘结亲以为唇齿，两国正好和谐。(正末唱)
【庆东原】你把我真心儿待，将筵宴设，你这般攀今览古，分甚枝叶？我根前使不着你“之乎者也”、“诗云子曰”，早该豁口截舌！有意说孙刘，你休目下番成吴越！
(鲁云)将军原来傲物轻信！(正末云)我怎么傲物轻信？(鲁云)当日孔明亲言：破曹之后，荆州即还江东。鲁肃亲为担保。不思旧日之恩，今日恩变为仇，犹自说“以德报德，以直报怨”。圣人道：“信近于义，言可复也。”“去食去兵，不可去信”。“大车无
，小车无
，其何以行之哉？”今将军全无仁义之心，枉作英雄之辈。荆州久借不还，却不道“人无信不立！”(正末云)鲁子敬，你听的这剑界么？(鲁云)剑界怎么？(正末云)我这剑界，头一遭诛了文丑，第二遭斩了蔡阳。鲁肃呵，莫不第三遭到你也？(鲁云)没、没，我则这般道来。(正末云)这荆州是谁的？(鲁云)这荆州是俺的。(正末云)你不知，听我说。(唱)
【沉醉东风】想着俺汉高皇图王霸业，汉光武秉正除邪，汉王允将董卓诛，汉皇叔把温侯灭。俺哥哥合情受汉家基业。则你这东吴国的孙权，和俺刘家却是甚枝叶？请你个不克己先生自说！
(鲁云)那里甚么响？(正末云)这剑界二次也。(鲁云)却怎么说？(正末云)这剑按天地之灵，金火之精，阴阳之气，日月之形。藏之则鬼神遁迹，出之则魑魅潜踪。喜则恋鞘沉沉而不动，怒则跃匣铮铮而有声。今朝席上，倘有争锋。恐君不信，拔剑施呈。吾当摄剑，鲁肃休惊。这剑果有神威不可当，庙堂之器岂寻常！今朝索取荆州事，一剑先交鲁肃亡。(唱)
【雁儿落】则为你三寸不烂舌，恼犯我三尺无情铁。这剑饥餐上将头，渴饮仇人血。
【得胜令】则是条龙向鞘中蛰，虎在坐间踅。今日故友每才相见，休着俺弟兄每相间别。鲁子敬听者：你心内休乔怯，畅好是随邪，休怪我十分酒醉也。
(鲁云)臧宫动乐。(臧宫上，云)天有五星，地攒五岳。人有五德，乐按五音。五星者：金、木、水、火、土。五岳者：常、恒、泰、华、嵩。五德者：温、良、恭、俭、让。五音者：宫、商、角、徵、羽。(甲士拥上科)(鲁云)埋伏了者。(正末击案，怒云)有埋伏也无埋伏？(鲁云)并无埋伏。(正末云)若有埋伏，一剑挥之两段！(做击案科)(鲁云)你击碎菱花。(正末云)我特来破镜！(唱)
【搅筝琶】却怎生闹炒炒军兵列？休把我当拦者！(云)当着我的，呵呵！(唱)我着他剑下身亡，目前流血。便有那张仪口、蒯通舌，休那里躲闪藏遮。好生的送我到船上者，我和你慢慢的相别。
(鲁云)你去了倒是一场伶俐。(黄文云)将军，有埋伏哩。(鲁云)迟了我的也。(关平领众将上，云)请父亲上船，孩儿每来迎接哩。(正末云)鲁肃，休惜殿后。(唱)
【离亭宴带歇指煞】我则见紫袍银带公人列，晚天凉风冷芦花谢，我心中喜悦。昏惨惨晚霞收，冷飕飕江风起，急飐飐云帆扯。承管待，承管待。多承谢，多承谢。唤梢公慢者，缆解开岸边龙，船分开波中浪，棹搅碎江中月。正欢娱有甚进退，且谈笑不分明夜。说与你两件事先生记者：百忙里趁不了老兄心，急且里倒不了俺汉家节。(并下)
题目 孙仲谋独占江东地
请乔公言定三条计
正名 鲁子敬设宴索荆州
关大王独赴单刀会
- 《单刀会》：是历史剧，却充满民间英雄传奇色彩，可能缘于宋、元讲史。事件单纯而其绚丽多彩，慷慨激越之调，贯穿始终。其为关羽立传，手法多变。前两折关羽并未出场，通过乔玄、司马徽的一再渲染，其英勇绝伦之概，已呼之欲出。第三折则写关羽明知山有虎，偏向虎山行的勇气和决心。第四折为全剧高潮，偏于赴会途中，关羽面对滔滔江水，高唱“大江东去”，抒发英雄壮怀。单刀会上，慑伏鲁肃，大义凛然。巧妙脱身后，又面对江上清风明月，满怀胜利的喜悦，在轻蔑的嘲笑中向鲁肃告别。全剧至此戛然而止，而馀韵无穷，堪为观止。此剧后两折，昆曲改名《训子》、《刀会》，几百年来，上演不衰。现据明脉望馆赵钞本校注，并以元刊本参校。
- 鲁肃：三国时东吴名臣，字子敬，临淮东城(今安徽定远)人。曾为赞军校尉，协助周瑜在赤壁大破曹军。周瑜死后，代领吴军。古典小说、戏剧里，说他是吴国的中大夫，故称鲁大夫。
- 三尺龙泉：皆指宝剑。《汉书·高帝纪》(下)：“吾以布衣提三尺取天下。”又，龙泉，宝剑名，见《晋书·张华传》。
- “山东”句：《汉书·赵充国·辛庆忌传(赞)》：“秦、汉以来，山东出相，山西出将。”山，此指华山。
- 彼丈夫兮我丈夫：《孟子·滕文公》：“彼丈夫也，我丈夫也，吾何畏彼哉？”语出此。
- 孙仲谋：即吴大帝孙权，字仲谋。
- 周瑜死于江陵：周瑜为东吴名将，赤壁之役，以少击众，大破曹军，死于去江陵(今湖北江陵)途中。
- 主公又以妹妻刘备：赤壁战后，刘备为荆州牧，孙权“进妹固好”。见《三国志·蜀志·先主传》。妻(qì气)，这里作动词，嫁给。
- 韬略：指用兵谋略。古兵书有《六韬》、《三略》，简称韬略。
- 唇齿：“唇亡齿寒”之意。比喻互相依赖的关系。
- 玄德称主于汉中：刘备于建安二十四年(219)自立为汉中王。玄德，刘备的字。
- 壁衣：挂在墙上的大幅帐幔。
- 乔公：即乔玄。三国时其二女嫁孙策、周瑜，即大乔、小乔。乔，古作“桥”。
- 须索：即须得、须要。
- 并董卓，诛袁绍：董卓，字仲颖。汉灵帝时为并州牧。何进欲诛宦官，召卓带兵入京，后卓专断朝政，引起天下大乱，为王允、吕布所杀。袁绍，字本初。汉末割据北方一带，为冀州牧，小说、戏曲中称为冀王。后为曹操所灭。
- 不付能：也作“不甫能”，“刚刚，刚才”的意思。“不”为发语词，用以加强语气。
- 征旗不动酒旗摇：唐高骈《写怀二首》：“如今暗与心相约，不动征旗动酒旗。”酒旗，酒店悬于店前的旗子，以招引顾客。
- 阵云消：原作“阵云高”，据元刊本改。
- “帐前”二句：宋僧惠崇《上殿前戴太保诗》：“剑静龙归匣，旗闲虎绕竿。”见吴处厚《青箱杂记》卷九。虎，指军旗上所画虎、豹一类的图案。龙，指宝剑。
- 博望烧屯：刘备屯兵于新野，曹操派夏侯惇来攻，诸葛亮用火攻之计，大破曹军于博望。见《三国志平话》。又元无名氏《博望烧屯》杂剧，亦演此事。
- 赤紧的：即实在的，当真的。
- 隔江斗智：赤壁之战时，曹操派蒋干以故人关系，过江劝周瑜息兵，结果被周瑜所骗，导致曹军大败。见《三国志平话》。
- 诸葛：即刘备军师诸葛亮，字孔明。琅琊阳都(今山东沂南)人。
- 黄盖：字公覆。吴将，赤壁之战献火攻计，诈降曹操，乘机火烧曹营，为战争胜利创造了条件。
- 鏖(áo敖)兵：苦战，激战。
- 三停：十分之三，三成。
- 永安宫：刘备于章武二年(222)伐吴失败后，退归鱼复，改鱼复曰永安。次年，病死于永安宫。见《三国志·先主传》。这里是用后来的事作为描写的材料。永安，今四川奉节县地。
- “铜雀”句：唐杜牧《赤壁》诗句，“宫中”原作“春深”。曹操于邺城建铜雀台，是赤壁之战以后的第二年(建安十五年冬)的事情。《三国志平话》说，曹操准备在打败东吴后，把大乔、小乔掳去，置于铜雀台。
- 不争：如其，只为。
- 白帝城：在四川奉节县东白帝山上。
- “诛文丑”二句：文丑、颜良都是袁绍大将，据《三国志平话》，二人皆为关羽所杀。
- 枭(xiāo嚣)：斩首示众。这里指杀头。
- 幸然是：本来是。
- 赤力力：微风摆动的样子。
- 六丁神：民间传说中的火神。
- 賸(shènɡ圣)：元刊本作“剩”，与上句“多”字同义互文。
- 不剌剌：形容快马奔驰的声音。
- 偃月三停刀：半月形的长柄大刀。三停刀，刀身占整个刀(包括刀柄)全长的三分之一。
- 复还：原脱“还”字，据上文补。
- 圪塔的：一下子，形容动作很快。
- 没揣的：突然的，不可遮拦的。
- 浮桥：将船只或木筏联接于水面，上铺木板，以便通行，叫浮桥。
- 灞陵桥：在今陕西西安东，这里泛指送别的地方。据《三国志平话》，当关羽护送嫂嫂和侄儿阿斗离开许昌时，三次辞别，曹操避而不见，遂不辞而走。张辽献计，在灞陵桥两边设伏以擒关羽，终以失败告终。
- 没乱杀：烦恼极了。
- 心多能做小：心眼很多，能伏低做小。
- 司马徽：字德操，号水镜，汉末颍川阳翟(今河南禹县)人。有知人之明，荐诸葛亮、庞统于刘备。
- 修行办道：修养身心，研习道术。
- “本是个”二句：是说自己本来要求取高官显位，如今反倒隐居务农。钓鳌人，指有远大抱负的人。鳌，传说中的海中大龟或大鳖，典见《列子·汤问》。
- 英布、彭越、韩侯：即汉初三王，功成不退，先后为刘邦所杀。韩侯，即韩信。详见《史记》各传。
- “紧抄定”二句：是说自己紧紧藏起拿云的手段，再也不过问世事。拿云手，自致于青云之上，喻志向远大。唐李贺《致酒行》：“少年心事当拿云”。麻袍，指平民的衣服。
- “推台”句：即不用交杯换盏，一杯接一杯的喝酒。台，台盘，盛放食物的器皿。
- 掴(ɡuó国)手：拍手。
- 紫荆：原作“子敬”，据赵钞本王校改。这里是道童取笑打趣语，所以才说“和那松木在一答里”。
- 师父弟子孩儿：古代称徒弟为弟子，元代呼妓女亦为弟子。这里有意打诨，与师父连呼，意为师父是婊子养的。
- 稽首：叩首，磕头。这里是道士行礼时的口语，只是拱拜。
- 方外：世外，世俗之外。
- 磻(pán盘)溪：水名，在陕西宝鸡东南，北流入渭。传说姜太公未遇文王前，隐居垂钓于此。后辅佐武王伐纣，建立周朝。
- 堂食玉酒：唐代宰相办公的地方叫政事堂，为宰相准备的饭食叫堂食。玉酒，美酒。
- 许由：一作许繇，传说中的古代隐士。据说尧准备让帝位于许由，他听说后逃到箕山脚下种田；尧又请他作九州长，他因不愿听到这话，就到颍水边去洗自己的耳朵。
- 寿亭侯：关羽于白马斩颜良后，汉献帝封其为汉寿亭侯，小说、戏曲中误作“寿亭侯”。
- 风疾：风痹之症，患者手足麻木不仁，难以动止。
- 半筹：半点儿。筹，古代计数的工具。半筹，最小的数字。
- 一醉能消万古愁：唐翁绶《咏酒》诗：“百年莫惜千回醉，一盏能消万古愁。”
- 尊前：酒席之前。尊，同“樽”，酒杯。
- 不中撩斗：不可以挑弄。撩斗，挑弄、逗引。
- 绽(zhàn战)口儿：闭上嘴。绽，本指衣缝开裂。这里是缝补的意思，见《急就篇》二。又，元刊本作“挂口儿”，同义。
- 五云山：当依元刊本作“五蕴山”。佛教认为人的思想情感由色、受、想、行、识等五种东西组合而成，叫五蕴。山，喻身体。全句意为感情不能控制，容易发怒。
- 玉山低趄：酒醉后身体歪歪倒倒的样子。玉山，比喻身体。低趄，脚步散乱。
- 八十一座军州：指东吴所占的江东土地。
- 小可：一般，不足挂齿。
- 弟兄五个：指关羽及下文之黄忠，字汉升；赵云，字子龙；马超，字孟起和张飞，字翼德。五人为西蜀五虎将。见《三国志平话》。
- “虎牢关”句：张飞于虎牢关力战吕布，慑伏诸路诸侯。见《三国志平话》。虎牢关，在河南荥阳汜水镇。立伏，原作“力战”，据元刊本校改。
- 闭月乌：当作“毕月乌”，二十八宿西方白虎七宿之第五宿。这里指乌骓马。
- “他在那”二句：张飞在当阳长坂据水断桥，喝退曹兵。见《三国志》本传。《三国志平话》中更有喝断桥梁，曹兵倒退三十馀里的描写。长坂，在湖北当阳东北。貔貅(pí xiū皮休)，古代传说中的猛兽名，比喻勇猛善战的士卒。
- 剺(lí离)：割破，划开。
- 千里独行觅二友：指关羽千里独行，离开许昌，寻找刘备和张飞之事。见《三国志平话》。元无名氏有《关云长千里独行》杂剧。
- 车胄：汉末徐州太守，刘备袭取徐州时，为关羽所杀。见《三国志平话》。
- 昆吾：指宝剑。
- 蔡阳：曹操部将。《三国志平话》叙关羽离开许昌，蔡阳领兵追赶，为羽所杀。
- 应了口：说过的话得到应验。
- 藜杖：用藜茎作的手杖。藜，一年生草本植物，其茎晒干后，可以为杖。
- 歹事头：这里作不好对付的对头讲。
- “周仓”句：周仓，小说、戏曲中关羽的部将。快，能也，善也。
- 汴河：又名汴水。古运河自河南荥阳至开封的一段，唐、宋时称汴河。
- 关平、关兴：关羽的两个儿子。
- 蒲州解良：山西解县，今属运城。
- 乌江：在今安徽和县东北四十里江岸的乌江浦。
- 分君臣先到咸阳：意为先取咸阳者为君，后到咸阳者为臣。秦末，楚怀王与反秦诸将约，先入定关中者，王之。见《史记·高祖本纪》。咸阳，秦都，在今陕西咸阳东北。
- “想当日”三句：是说刘邦在黄阁用了三杰，项羽于乌江诛了八将。黄阁，是汉代宰相办事的厅堂。厅门涂黄色，以区别于天子之朱门，故曰“黄阁”。项羽乌江诛八将，可能出于传说。
- 静鞭：即鸣鞭，皇帝仪仗之一，上朝时甩响使人肃静，表示皇帝的威严。
- 范阳：今河北涿县。
- 楼桑：传说刘备出生在涿县楼桑村，在今县西南十五里。
- 南阳：诸葛亮本琅玡阳都人，汉末避难，隐居南阳卧龙冈。
- 荆襄：荆州、襄阳一带。
- 一像：一概像，全像。
- 挣枣红：形容关羽脸色像枣子一样通红。
- 汉阳江：指长江中游与汉水相汇的一段。今属武汉。
- 画堂别是风光：与本曲末句“开宴出红妆”，都是苏轼〔满庭芳〕词句。
- 巴豆、砒霜：中药中两种巨毒药名。
- 打凤牢龙：安排圈套，诱人上当。牢龙，元刊本作“捞龙”。
- 彀(ɡòu够)中：本指射箭所达到的有效范围，引申为圈套。
- 亲傍：即近傍，接近的意思。
- 血胡同：即血巷子，血路。
- “臂展”二句：伸出猿猱一样的长臂，拔出秋霜一样的利剑。猿、猱，前肢皆长而敏捷。秋霜，指宝剑寒光森人，如秋天之严霜。
- “小可如”二句：是说单刀会，比起千里独行，五关斩将，是微不足道的。
- 冀王：指袁绍。刘备兵败投袁绍时，关羽曾前往找寻。
- 三月襄阳：刘备在荆州依附刘表，刘表部将蒯越、蔡瑁于三月三日在襄阳城外设宴，请刘备赴会，准备将其杀害。刘备知其阴谋后，借故逃走。见《三国志平话》。
- 孙、吴：古代军事家孙武和吴起。
- 〔蔓青菜〕他便有快对兵，能征将：此十二字原本脱缺，据元刊本补。
- 临潼会：传说秦穆公欲称霸诸侯，假周天子之命，令十七国诸侯各带宝物一件，赴临潼斗宝。会上，秦穆公为楚国大将伍员仗剑制服，答应与各国和好。元明间无名氏有《十八国临潼斗宝》杂剧一本，即演此事。临潼，在今陕西西安东。
- 鸿门会：项羽破幽谷关，驻军鸿门，刘邦亲自前往拜会，项羽留宴意欲杀之，楚将项庄舞剑，意在沛公，后刘邦借故逃走。见《史记·项羽本纪》。鸿门，在临潼县东。
- 攘：扰攘。这里指交战时的混乱情况。
- 龙蛇：指旗帜上所画的动物图像。
- 假饶：即使。
- 古剌剌：即胡剌剌，挥动旗帜的声音。
- 扑鼕鼕：击鼓声。
- 十分：赵钞本王校云：“此下似有脱文。”
- 五方旗：代表东、西、南、北、中五个方位的旗帜。
- 六沉枪：即绿沉枪，枪杆深绿色。
- 七稍弓：即漆稍弓，一种硬弓。
- 〔双调新水令〕：和以下〔驻马听〕二曲，化用宋苏轼〔念奴娇〕《赤壁怀古》词句，表现关羽抚今思昔的英雄胸怀。
- 心别：心志与众不同。这里指刚烈而说。
- 赛村社：农村里的迎神赛会，常有社火表演。
- 年少周郎：赤壁破曹时，周瑜为吴军都督，年仅三十四岁。
- 洞里之长春：神仙洞府的仙酒。长春，酒名。
- 君侯：关羽封汉寿亭侯，故尊称君侯。
- 舜五人：《论语·泰伯》：“舜有臣五人而天下治。”五人，为禹、稷、契、皋陶、伯益。
- 以德报德，以直报怨：二语出《论语·宪问》。是说无论别人对自己是好是坏，都应以正直之道待他。德，恩惠。直，公平正直。
- 坐服于禁，水淹七军：事在建安二十四年(219)，关羽攻樊城，曹操派于禁率大军解围。时逢秋季大雨，禁所统七军皆没，禁乃降羽。见《三国志·关羽传》。
- 三江夏口：三江，即今湖北鄂城之三江口镇。夏口，城名，在湖北武昌西黄鹄山上。
- 贤昆玉：对别人弟兄的敬称。据说晋代陆机、陆云弟兄生于华亭，并有才名，人比之昆冈出玉。后世称人弟兄为昆玉，或出于此。
- 台鉴：请求别人作出决定的客气说法。台，对人的敬称。鉴，鉴裁，处理。
- 豁口截舌：把嘴巴割开，舌头截掉，此指住嘴。
- 吴越：春秋时吴国和越国为世仇，经常发生战争。
- “圣人道”三句：圣人，指孔子。语出《论语·学而》，意为讲信用就符合道义，只有讲信用的人说的话才可兑现。复，复言，实践诺言。
- 去食去兵，不可去信：《论语·颜渊》载，子贡问治国之事。孔子说宁可没有粮食，没有军队，也不可丢掉信用。
- “大车无
(ní倪)”三句：语出《论语·为政》。、
(yuè月)，皆指车辕前端与横木衔接处穿孔的活塞。没有、，就无法套住牲口，使车子行走。 - 人无信不立：亦见《论语·颜渊》。人，原作“民”。
- 剑界：当作“剑戒”。元代俗语，是说宝剑自鸣，使人警戒。元王恽有《剑界》一文，可以参考。
- 温侯：吕布杀董卓后，封号温侯，后为曹操、刘备所擒杀。
- 情受：承受。
- 枝叶：枝节，关系。
- “吾当”句：吾当，第一人称代词。元曲中多于皇帝或神灵的自称。关羽自称吾当，可见他在人们心目中的地位。摄剑，拔出宝剑。
- 蛰：隐藏。
- 踅(xué穴)：往来盘旋。
- 间别：分手，绝裂。
- 乔怯：害怕。
- 随邪：歪邪，不正经。这是关羽装醉的话。
- 臧宫：剧中虚构的人名。
- 宫、商、角、徵(zhǐ止)、羽：王季思先生注曰：“羽是关羽名讳，鲁肃命臧宫动乐，念到羽字，甲士拥上，这显然是个暗号，并表示对关羽的不敬。”此说甚是。
- 菱花：指镜子。因古代铜镜背面多刻有菱花图形，故以代指。
- 破镜：语带双关，“镜”字与子敬的“敬”字同音，暗指鲁肃。
- 张仪口、蒯(kuǎi)通舌：张仪，战国时魏人，游说诸侯连横事秦。蒯通，楚汉相争时谋士，韩信用其计平定齐地。
- 殿后：行军时后面的部队，用以掩护全军。这里是打趣鲁肃在自己身后起了掩护的作用。
- 急飐飐：风吹船帆急速摆动的样子。
- 急且里：即急切里，急迫之间。
