译者序

爱书人看到好书，总不免有“独乐乐不如众乐乐”之念，想把它推介给别人，而多了解一种语言，常使这种心愿较容易达成。

初读《感觉的自然史》时，颇惊讶于作者的博学多闻，不论天文地理、历史掌故或是文学用典，作者都信手拈来，毫不费力。

更难得的是，作者用来串联这一切的，是无所不包的爱心，使你在喧嚣吵嚷的地球上重新发现美丽神奇的万物，更使你原已漠然灰冷的心海中，重新掀起激动的波涛，并得以重新探索充满奥秘的人体宇宙。

作者戴安娜·阿克曼自小就热爱世上的一切。她对科学极有兴趣，却取得了文学博士学位，并在康奈尔大学、哥伦比亚大学等多所大学任教，同时她又是诗人、飞行员、探险家、自然学者及潜水专家，并为报刊撰稿。她喜欢以“博学而纯真”的笔触，描绘她所热爱的大自然，希望燃起读者对大自然种种事物的兴趣。

阿克曼曾在圣地亚哥海洋世界的隔离检疫所中培育企鹅宝宝；也走过南极荒野观察企鹅生态；她在巴哈马群岛和海豚共游；又爬上日本小岛上的活火山，追寻濒临灭绝的鸟类的踪迹；并随美国国家动物园探险队远征巴西雨林，将狮子和珍稀的猴子放生。

阿克曼认为人生就是不断地去冒险，而在这个过程中，对体能的考验和不断更新的经验能刺激感官，产生喜悦，不过她并不热衷于只为追求刺激的鲁莽行为。

优美的文笔和独特的观点，塑造了她独树一帜的写作风格，多样的人生体验和敏锐的观察力，更使得她的文章内容引人入胜。在《感觉的自然史》这本书中，她告诉你吻是怎么开始的，香水师是如何知道调制出来的香水会受人喜爱。她将历史、科学和文学巧妙地融合起来，使人着迷。

在五光十色却充满冷漠麻木的世界里，阿克曼邀请读者：“何不和我一起体验简单纯粹的感官之旅？”这趟旅程将使我们更尊重生命，更加热爱唯一的地球，并分享到更多她隐然传递的讯息。

阿克曼说：“了解动物，使我们更了解自己。”如果问她，最想成为什么动物？她会不假思索地告诉你：“人类！”而看过本书的读者，你将会怎样回答呢？

庄安祺