阿尔诺河畔

墙上的夹竹桃

在晨光中显得深红，

但夜晚的灰影

如同一块殓布覆盖佛罗伦萨。

小山布满晶莹的露滴，

头顶花丛也是一片晶亮，

但是，哦！蝗虫已飞走，

古雅的小曲多么温柔。

只有树叶轻轻摇曳

迎着熙和的微风，

在扁桃溢香的山谷，

传来夜莺孤独的歌声。

白昼很快将令你沉寂，

哦，夜莺为了爱情而歌唱，

月亮射出它的箭矢，

洞穿那一片幽暗的树丛。

早晨穿着海绿色的内衣

溜过安谧的林中空地，

向爱人惊恐的眼眸展示

那疾速攀爬到东方天际的

黎明伸出白皙的长手指

抓紧并扼杀颤栗的夜，

全然忽略我内心的欣悦，

不顾夜莺可能因此而死去。