春天的遐想
文_〔印度〕泰戈尔
我今日承认我与树木有着源远流长的亲谊。我不同意紧张地工作是生活中无可比拟的成功的观点。森林女神。自古是我们的亲姐姐，今天邀请我们这些小弟弟进入她的华堂。为我们描吉祥痣。在那儿我们初应该像个亲人团聚那样与树木团聚，捧着泥土在凉阴下消度时光。我欢迎春风欢快地掠过我的心田，但不要奋起林木听不懂的心语。直至杰特拉月下旬，未把在泥土、清风、空气中灌洗、染绿的生活播布四方，然后静立在光影之中。
可是，唉，没有一项工作停止。文债的账簿在面前摊开着。落入世风的庞大机器和杂事的陷井。春天来了，依旧动弹不得。
我向人类社会恳切地呼吁；设法改变这种不正常的现状！人的光荣不在于与世界的脱离，人伟大是因为人中间蕴藏世界的全部神奇。人在固体中是固体，在树木中是树木。在飞禽走兽中是飞禽走兽。自然王宫的每座殿堂对他是敞开的。但敞开又怎样！一个个季节从各个殿堂送来的请柬。入若不收下，一动不动地坐在椅子上，那博大的权利如何获得？做一个完整的人。需和万物浑然交融；人为何不把记住这一点。却把入性当做叛逆世界的一面小旗。高高举起？为何一再骄傲地宣称：“我不是固体，我不是植物，我不是动物，我是人。我只会工作，批评，统治，反叛。”为何不谈：“我是一切，我与万物不可分离。独居的旗不属于我？”
咳，社会的笼中鸟！今天，高天的蔚蓝如思妇的瞳仁中浮现的梦幻。树叶的葱绿像少女秀额似的新奇。春风像团员的热望一样活跃，可你敛起翅翼。绕足的琐事的锁链叮当作响。
这，就是人生！
