给安·米·陀思妥耶夫斯基[1]
塞米巴拉金斯克 一八五四年十一月六日*
……我出狱已经有十个月了，开始了我的新生活。我把那四年当做我被活埋并钉入棺材的岁月。这段时光有多么可怕，我都无法向你诉说，我的朋友。这是一种痛苦，难以言表，没有尽头，因为每一小时，每一分钟都像石块一样压在我的心头。整整四年没有一刻我不感到我是在服苦役。不过有什么可说的呢！我甚至给你写上一百页，你大概也想象不出我那时的生活情景。这起码要亲眼目睹——更不必说要亲身体验了。但这样的时刻已经过去，现在它好比噩梦一样留在我身后了，正如我原先想象的那样，出狱是欢快的觉醒和新生活的开始……
[1] 安德烈·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基（1825—1897），陀思妥耶夫斯基的弟弟，工程师。
