晨诣超师院读禅经
柳宗元
汲井漱寒齿，
清心拂尘服。
闲持贝叶书，
步出东斋读[1]。
真源了无取，
妄迹世所逐[2]。
遗言冀可冥，
缮性何由熟[3]。
道人庭宇静，
苔色连深竹。
日出雾露余，
青松如膏沐。
澹然离言说，
悟悦心自足[4]。
汲取寒凉的井水漱口刷牙，
再拂去沾在衣衫上的尘埃。
清闲自在地捧起佛门经书，
走出书斋逐字逐句地诵读。
叹佛经真谛不被世人领悟，
荒诞之事却为人们所追寻。
经书劝善积德必有好回报，
但苦于无法领会其中含意。
僧人的庭院静寂而又幽雅，
青苔一直蔓延到竹林深处。
太阳升起时晨雾还未散尽，
葱郁的青松仿佛刚刚沐浴。
我心宁静悠然却难以表达，
领悟了佛理心中畅快满足。
【赏析】
这首诗有点类似于东晋南朝的“玄言诗”，玄言诗是阐述玄理的，而柳宗元此诗则以寂静之境来印证佛理，诗人是想在此环境中，在这种心态下暂时忘却尘世的烦扰和苦闷。
【注释】
[1] 贝叶书：即佛经。古印度没有纸时，常用贝多树叶写经文。
[2] 真源：真正的本源。了：了然，明白。
[3] 缮性：修养本性。
[4] 澹：宁静。悟悦：悟道后的喜悦。
