长安遇冯著

长安遇冯著

韦应物

客从东方来,

衣上灞陵雨[1]

问客何为来,

采山因买斧[2]

冥冥花正开,

飏飏燕新乳[3]

昨别今已春,

鬓丝生几缕?

友人从东方来到京城长安,

衣衫上还带有灞陵的雨露。

问友人有什么事来到京城,

他说要买开山种地的斧子。

沐浴了春风的繁花在盛开,

哺育了幼雏的燕子在飞翔。

去年分别到如今又是一春,

他的两鬓又添了几缕白发?

【赏析】

在一个春暖花开、乳燕纷飞的日子里,诗人见到朋友冯著。冯著是诗人的好友,韦应物曾数次写诗给他。如今冯著要隐居山中了,他是为了伐木之需而入长安买斧的,衣上似还沾着灞陵的春雨。

韦应物显然是惦记着已经隐逸的冯著的。“冥冥”几句,表面是写春景,实则也写出了韦应物见到老友的欣喜之情,诗人对冯著很关切:好像昨日才分别似的,不觉又是一年春天了,你的头发又白了几根呢?这中间也夹杂了韦应物对时光易逝的感慨。


【注释】

[1] 灞陵:即灞上,古地名,在长安东,因汉文帝葬于此,故得名。

[2] 采山:意指隐居山林。

[3] :轻快飞翔的样子。

读书导航