·第十一段·

·第十一段·

神无月之时,过栗栖野,造访山中某村。青苔满径,步行良久,至山村深处,见一草庵,寂寂独在。悬樋埋于落叶,水珠滴答,再无别音。阏伽棚上,散放菊花、红叶,显系折下未久。据此可知,庵中尚有人居。

草庵粗陋,竟可栖居,令人心中感慨。抬眼又见前方庭院有柑树一株,果实累累,压弯枝头。唯树周围篱一圈,望之登失雅兴。若无此树,则可保野趣不失。

  1. 神无月:日本历的十月。因日本民间认为八百万天神于十月在出云聚集,除出云外,日本各地都没有神灵,所以叫“神无月”。相应地,出云则称十月为“神有月”。
  2. 悬樋:悬于地面的引水筒。
  3. 阏伽:梵语音译,又作阿伽、遏伽、遏啰伽,指专供于佛前的功德水、香花水。

读书导航