匏páo有yǒu苦kū叶yè^①

匏páo有yǒu苦kū叶yè，济jǐ有yǒu深shēn涉shè。

深shēn则zé厉lì，浅qiǎn则zé揭qì。^②

有yǒumǐ济jǐ盈yínɡ，有yǒuyǎo雉zhì鸣mínɡ。

济jǐ盈yínɡ不bù濡rú轨ɡuǐ，雉zhì鸣mínɡ求qiú其qí牡mǔ。^③

雍yōng雍yōng鸣mínɡ雁yàn，旭xù日rì始shǐ旦dàn。

士shì如rú归ɡuī妻qī，迨dài冰bīnɡ未wèi泮pàn。^④

招zhāo招zhāo舟zhōu子zǐ，人rén涉shè卬ánɡ否fǒu。

人rén涉shè卬ánɡ否fǒu，卬ánɡ须xū我wǒ友yǒu。^⑤

匏

外形似葫芦，孔子说过“吾岂匏瓜也哉，焉能系而不食”，故匏瓜也指怀才不遇的人。

注释

①匏：匏瓜。苦：即“枯”，枯干。

②济：水名。涉：渡口。厉：连着衣服渡水。揭：举，提起下衣渡水。

③：水满。：雌雉叫声。濡：沾湿。轨：车轴两端。牡：雄兽，这里指雄雉。

④雍雍：雁的和鸣声。归妻：娶妻。泮：冰化。

⑤招招：招手。舟子：船夫。卬：代词。第一人称，我。须：等待。