击jī鼓ɡǔ

击jī鼓ɡǔ其qí镗tānɡ，踊yǒnɡ跃yuè用yònɡ兵bīnɡ。土tǔ国ɡuó城chénɡ漕cáo，我wǒ独dú南nán行xínɡ。^⑤

从cónɡ孙sūn子zǐ仲zhònɡ，平pínɡ陈chén与yǔ宋sònɡ。不bù我wǒ以yǐ归ɡuī，忧yōu心xīn有yǒu忡chōnɡ。^⑥

注释

①终……且……：既……又…… 。暴：猛烈。则：而。谑：调戏。浪：放荡。敖：即“傲”，傲慢。悼：惧怕。

②霾：大风刮得尘土飞扬。惠然：柔顺。莫：不。

③曀：阴暗。不日：不到一天。有：即“又”。寤言：醒来说话。嚏：打喷嚏。

④虺虺：打雷的声音。怀：思念。

⑤镗：击鼓声。兵：兵器。土国：在国内服役土工。城：修筑城墙。漕：漕邑，地名。

⑥孙子仲：卫国将领。平：合两国之好。

爰yuán居jū爰yuán处chǔ，爰yuán丧sànɡ其qí马mǎ。于yú以yǐ求qiú之zhī，于yú林lín之zhī下xià。^①

死sǐ生shēnɡ契qì阔kuò，与yǔ子zǐ成chénɡ说shuō。执zhí子zǐ之zhī手shǒu，与yǔ子zǐ偕xié老lǎo。^②

于xū嗟jiē阔kuò兮xī，不bù我wǒ活huó兮xī。于xū嗟jiē洵xún兮xī，不bù我wǒ信xìn兮xī。^③