小妖精集市

从早到晚

少女们都能听见妖精的叫卖：

“来买我们的新鲜水果，

来买，来买！

苹果、橘子，

柠檬、橙子，

圆润饱满的车厘子，

甜瓜、覆盆子，

红粉芳菲的桃子，

结实黝黑的桑葚子，

野生蔓越莓，

红果露莓，

菠萝、黑莓，

杏子、草莓，

都在酷暑，

一一成熟。

晨雾夕霭，

流转飞快。

来买，来买！

葡萄新鲜藤上摘，

石榴饱满亮异彩，

枣子和李子，

上品的青梅、梨子，

蜜李、山桑子。

尝一尝，试一试，

鹅莓以及加仑子，

明亮如火的伏牛花子，

无花果嘴里塞，

佛手柑南方来，

尝得到的甜，看得见的鲜，

来买 , 来买。”

一晚接一晚，

草丛里，溪水旁，

萝拉侧耳听探，

莉兹蒙脸不闻。

她们紧紧蜷缩在一起，

抵御萧萧的寒气，

抿紧双唇，抱紧双臂，

刺骨冷风将脸颊和指尖麻痹。

“挨近些，”萝拉低语，

金黄色的脑袋轻抬起，

“我们绝不能去看妖精，

我们绝不能买他们的果子。

谁知道他们用什么土壤来培植

那些贪婪的根蒂？”

“来买！”妖精高声叫卖，

在幽谷蹒跚而下。

“呀，”莉兹警醒，

“萝拉，萝拉，你不该窥探妖精。”

莉兹闭上眼睛，

可不能看见，哪怕一丁点。

萝拉抬起光泽亮丽的脑袋，

如源源不断的溪流般低声呢喃：

“看，莉兹；看，莉兹，

幽谷里走下来些矮个子，

一个提着篮，

一个托着盘，

一个高举的碟子金闪闪，

那得重多少磅。

能长出如此甜美的葡萄，

那树藤该得多粗壮；

能呵护如此鲜嫩的果子，

那轻风该得多和暖。”

“不，”莉兹说，“不，不，不！

他们美丽诱人的水果会让我们上当，

他们不怀好意的礼物会使我们受伤。”

她手指用力

堵住耳朵，闭上眼睛，匆匆逃离。

好奇的萝拉却脚步放缓，

对每一个果贩仔细端详：

一个长着猫脸，

一个掸着尾巴，

一个走着鼠步，

一个如蜗牛般蠕动，

一个如袋熊般毛茸茸，步缓缓，

一个像蜜獾般跌跌撞撞。

她听见鸽子般的声响——

咕咕叫唤。

天气晴朗，

声音里满是爱意与安详。

萝拉伸长她光滑的脖颈，

像一只蜷伏的天鹅，

像一朵水中的百合，

像一艘摆脱了最后一道纤绳的

即将启航的船儿。

向着青苔满布的幽谷，

妖精成群地大踏步，

尖锐的声音来回叫卖：

“来买，来买。”

他们来到萝拉身旁，

站在苔藓地上，

怪异的家伙接踵而至，

眼色互使；

狡黠的家伙熙熙攘攘，

暗自盘算。

一个放下提篮，

一个举起托盘，

一个用野生的坚果、叶子、藤蔓

编织起花冠

（其他任何镇子和贩子都不卖这货），

黄金碟子里水果装满，

一个端着递予她。

“来买，来买。”依然是熟悉的叫卖。

萝拉直盯着却不挑拣，

饥渴着却囊中羞涩。

掸尾巴贩子蜜语甜言，

让她随喜好挑选；

猫脸贩子喵呜娇嗔；

鼠步贩子叽叽欢迎；

连蜗牛贩子也发出邀请。

鹦鹉之声呵呵笑：

“漂亮妖精”是“俊俏鹦哥”的代表。

还有鸣啭之音如啼鸟。

嘴馋的萝拉仍然犹疑：

“我没有钱，好伙计，

白拿即偷窃。

吮吸他们圆润红艳的果子。

我的钱包里没有铜钱，

也没有银币，

我仅有的金子

只是在锈色石南上铺撒

被风刮落的金雀花。”

“你头上有很多金子，”

他们齐声回答，

“给我们一缕金发。”

她剪下了一缕珍贵的金发，

她流下了一滴比珍珠更晶莹的眼泪，

然后吮吸他们圆润红艳的果子：

比峭壁上的蜂蜜还甜美，

比惹人醉的佳酿还浓烈，

汁液比水流还澄清！

她从未尝过如此美味，

无论享用多久却不觉得腻。

她不住地吮吸，不断地吞食

来自神秘果园的果实。

她吮吸着直到口唇发痛为止。

扔掉被舔食干净的皮壳，

收集埋藏在肉里的果核。

她独自归家时，

白天黑夜都不可知。

莉兹在门口苦等，

满腔义愤：

“亲爱的，你不该在外逗留太晚，

夜幕从不善待女子。

切勿在幽谷处浪荡，

那是妖精活跃的地方。

你可还记得珍妮，

她在月色中与他们相遇，

将许多他们精挑细选的礼物攫取，

吃下他们的果，戴上他们的花——

那些采摘自盛夏林荫的

恣意生长的花。

此后的月夜，

她却愈发地颓靡。

从早到晚地寻觅，

却是徒劳，只落得人消瘦，发成灰，

在冬季的第一场雪中，她倒地不起。

她所安息之地，

至今寸草不生。

我一年前在那儿将雏菊种下，

却从没有发芽。

你不能也如此虚度。”

“嘘，不会的，”萝拉回答，

“嘘，不会的，我的好姐妹，