导论 中国比较文学的第一缕霞光

迄今为止，中国比较文学共出现过两次高峰，一次是20世纪前期，一次是20世纪后期。前者为民国时期，后者为改革开放时期。民国比较文学是中国比较文学的孕育、萌芽和发展期。这期间，以文学翻译起步的中国比较文学，既涌现出一大批集思想家、作家、翻译家和理论家为一身的先驱者，又随比较文学学科在高校的建立，涌现出一大批“学院派”的学人。他们在文学翻译、文学创作和理论研究领域的贡献，是民国时期比较文学的亮点。不但成就了中国比较文学第一阶段的辉煌，而且对当下中国比较文学仍有示范意义和启迪意义，并产生可持续影响。