对话

对话

无论少女峰[3]还是芬斯特拉峰都尚无人类涉足。

阿尔卑斯山的群峰……崇山峻岭,起伏连绵……真是山中之山岭中之岭。

明朗的淡绿色天空默默无声地俯瞰群山。寒气逼人,凛冽难挡;坚硬的积雪闪闪发光;冰封雪盖、日晒风吹的山崖上一块块威严的巨岩破雪而出。

两座庞然大物、两位巨人巍然耸立在天宇的两边:一座是少女峰,另一座是芬斯特拉峰。

少女峰对邻居说:

“有什么新闻说来听听?你比我看得清楚。下面有些什么?”

几千年过去——一眨眼的工夫。芬斯特拉峰发出隆隆轰鸣,作出回答:

“无边无际的白云遮住了大地……等一会儿吧!”

又是几千年过去——一眨眼的工夫。

“那么现在呢?”少女峰问。

“现在看见啦;下面看去什么都一个样:花花绿绿,支离破碎。蓝蓝的水,黑魆魆的森林;灰不溜丢的大堆大堆密密麻麻的石头。石堆附近还有小东西在蠕动,你知道吗,就是那些两只脚的东西,无论你我,他们都一次也未能玷污咱们的身体呢。”

“那是人?”

“对,是人。”

几千年过去——一眨眼的工夫。

“喂,现在那里怎么样?”少女峰问。

“小东西似乎不大看得到了,”芬斯特拉峰隆隆作响,“下面看起来清晰多了;水面缩小了,森林也变稀疏了。”

又过了几千年——一眨眼的工夫。

“你看见什么啦?”少女峰说。

“我们附近,就在跟前天气仿佛晴朗起来了,”芬斯特拉峰回答说,“不过在远处,谷地里还有些斑斑点点,还有东西在蠕动。”

“那么现在呢?”再过了几千年——一眨眼的工夫以后,少女峰问。

“现在好,”芬斯特拉峰回答道,“到处变得齐齐整整,往哪儿看都是白茫茫的一片……到处是我们的积雪,均匀平整的冰雪世界。什么都冻僵了。现在好,安安静静。”

“好,”少女峰说,“可是咱们俩唠叨得也够了,老头子。该打个盹儿了。”

“该打个盹儿了。”

两座大山沉入了梦乡;永远不会再说话的大地的上方,晴朗的碧色天空也沉入了梦乡。

1878年2月

读书导航