漫长的假期
1935年的晚春，杰克顺利地从杰特高中毕业。
虽然离开了这所中学，但却仍然能与利普、里斯两位好友在普林斯顿大学见面。
在大学开学之前，有很长的一段假期，可以到海恩尼的别墅去享受游泳、驾游艇、打网球的乐趣，杰克邀请了利普、里斯一同前往。
这一次，很难得的是，肯尼迪家全部成员都齐聚在海恩尼的别墅里，而且利普也如约赶到，只可惜里斯临时有事，无法参加。这次，乔的朋友汤姆也应约前来。
当利普看到修剪整齐的草坪及附有大网球场的肯尼迪家豪华别墅时，大为惊叹!更令他感动的是当时的政坛名人约瑟夫•肯尼迪，就像对待一位贵宾似的款待他这个仅仅十八岁的少年。
还有一件令利普吃惊的事，就是肯尼迪家的女孩子。肯尼迪家的男孩子自不用说，个个都很不错，没想到他们家的女孩子们也都很活泼和很大方。他原以为对方到底不过是女孩子，随便就可以应付过去的，可一旦接触之后，就不得不提醒自己要小心一点，否则很容易会出丑的。
九个兄弟姐妹加上父、母亲及客人，一共十三个人，享受了一顿丰盛而热闹的早餐之后，休息一会儿，就要展开一天的活动了。
“利普，今天你先来试试我的‘维克多号’，我敢保证包你满意。”杰克兴奋地对利普说。
“维克多号”是杰克自用的小游艇，名字也是杰克自己取的。“维克多”是拉丁文“胜利”的意思。
“然后，我们再去踢足球!”最小的罗伯特也迫不及待地抢着说。
“对!我们来踢足球！”尤妮丝立刻表示赞成。
肯尼迪年轻时期的全家合影
看来肯尼迪家的女孩子们真是巾帼不让须眉，连激烈的足球运动都很喜欢玩儿。同时，利普也深深感觉到肯尼迪家的女孩们都非常团结，凝聚成的力量实在不容轻视。
父亲约瑟夫与母亲罗丝则面带微笑，很感兴趣地看着这群年轻人。
“对了!还有游泳!”乔也不甘示弱提出提议，同时还故意看看利普。
“如果你不介意，我们俩来赛一场高尔夫如何?利普!”做父亲的约瑟夫也忍不住插上一脚。
“听说你是杰特高中的高尔夫球名将，我很希望能看看你的绝技。”
“请别开玩笑！我是很想奉陪，只怕到时候心有余而力不足。因为驾完了游艇，又踢足球、游泳，哪里还有力气来打高尔夫球，到时候一定都累晕了!”
这时，乔的朋友汤姆好像故意吓唬利普似的说：“喂!利普，你来到这么好玩儿的地方，怎么可以不尽兴地玩儿个痛快?人一定要在倒下去之后才停止的呀!这也是肯尼迪家的一贯作风，肯尼迪家的男孩儿女孩儿不到浑身是伤是不会停止战斗的。”
“我告诉你，肯尼迪家在布隆克斯大厦的周围种了不少大树，他们就时常在那里踢足球。一般人，包括你我在内，在追球的时候，难免会碍手碍脚的，以免撞上了大树。”
“但乔、杰克、罗伯特他们就不一样了，他们一玩儿起来，就把全部精神集中在球上，根本不管树的存在，结果经常与树撞个正着，头上起个大包还是小事，有时甚至还撞昏了呢。可是这种玩儿法真够刺激!”
“听你这么说，好像在看西部武打片儿嘛!”利普点着头，面带微笑幽默地回答。
这一来，大伙儿都“哈哈”地大笑起来。
接着，杰克就跟利普驾驶“维克多号”到海上去遨游。他们俩一边享受着海风轻拂，一边聊天。
忽然，杰克以一种很严肃的表情看着利普说：“利普!看来这个暑假不能按照我们的计划进行了。”
“你这话是什么意思?”
“因为，我要到伦敦去!”
“这是好消息啊，一定是去旅行吧!”
“不，我不是去玩儿，而是去上学。”
“照你这么说，你是不打算进普林斯顿大学了?”
“不，我只去一个暑假而己。普林斯顿大学一开学，我就赶回来。你听说过哈勒维•拉斯基教授没有?”
“嗯，听说过，他是世界闻名的社会主义经济学家。”
“对，我就是要去做他的学生。唉，看来这个夏季，就要受他的宰割了!”
“相信你一定会很忙，说不定也许很有趣。可这到底是谁的意思?依我看，不可能是你自己要去的吧？”
“你这不是明知故问嘛，当然是我父亲的意思。去年乔已有过同样的经历，今年轮到我了。”
“我觉得令尊真有意思，他是崇拜自由竞争的人，又是资本主义方面的顶尖人物，如今却要自己的儿子去接受世界闻名的社会主义经济学家的教导。看来令尊是抱着“不入虎穴，焉得虎子”的观念。同时，令尊也一定是一位极具信心的人。如果没有信心，就会顾虑到自己的儿子会受拉斯基教授那种思想的影响。令尊的这种做法实在不是一般人所能及!”
“家父可能是认为如何处理社会主义、共产主义是未来世界上的大课题。要知道如何处理、改革，首先必须先有透彻的了解，要了解对方，最好的方法就是向对方最优秀的人士求教，才可以得知事物的真相。”
“对，可能就是这种用意，无论如何，这对你而言是个难得的机会，我想你一定很感兴趣的。”
“是呀，我现在就满怀好奇，能够亲眼看到这位举世闻名的拉斯基教授的尊容，是我最感兴趣的事。可是，要牺牲这个难得的暑假，实在令人惋惜!我本来打算痛痛快快地玩一玩，现在可好，连与女朋友约会的机会都没有了!”
“这你可是多虑了，天下的女孩子多的是，伦敦也有漂亮的女孩儿啊!我先预祝你一路顺风，开学时早点回来。”
“你不要认为这与你无关，就说风凉话啊!”
这两个好朋友天南地北地聊着，不断地爆出笑声。笑声在广阔的海面上随风四散，听起来格外地愉悦。
终于，杰克按照计划启程前往伦敦。拉斯基教授还记得杰克的哥哥乔的表现，他对杰克说：“令兄是一位很擅长辩论的好学生。”
在拉斯基教授家中，常有许多杰克没有见过、也没有听过的人来访。这些人包括学者、革命家、作家等等。杰克对他们十分好奇，很希望能听到或了解他们的思想、观念，即使只是一部分也好。
然而事与愿违，杰克虽然有与乔一比高下的打算，却因为水土不服，生了一场重病。因此，伦敦之行就在不理想的情形下结束了。杰克患的是肝病，后来又转成黄疸，脸部、身上都变得蜡黄。
在举目无亲的异国生病，更使杰克感到寂寞与难过。好不容易得到医生的许可，他立刻从伦敦出发回到海恩尼的别墅中。
普林斯顿大学
要等到完全康复还需要一段时间，杰克的假期多半是在床上度过的，这个盼望已久的夏季就在枯燥无聊中消逝了。秋天来临，普林斯顿大学已经开学，但杰克的病还未痊愈，他躺在床上干着急。一直到开学好几个星期之后，他才得到医生的许可，到普林斯顿大学去上课。
抬头打量着展现于眼前的这栋具有古老传统的建筑，杰克不由得涌起一阵喜悦，心“砰砰”地跳着。或许一方面是庆幸自己的康复，另一方面则是高兴自己终于跨进了大学之门。在普林斯顿大学，杰克仍与杰特高中的老友里斯、利普同住一个房间。
这间房子并不漂亮，里面摆放着一些旧家具，窗帘也不大好看，墙上的油漆已经褪色，不论从哪一方面来说，都不是一间舒适的房子。而且，洗脸的地方在地下室，为了洗个脸要上上下下爬75级楼梯。
当时，杰克只要多付一点房租，就可以租到更好，甚至称得上豪华的宿舍。但是杰克不愿意这么做，因为他重视老朋友，远超过漂亮的房子。因为里斯和利普的经济情况都不太宽裕，他怕因此伤了他们的自尊心。
大学时代的肯尼迪与同学合影
在普林斯顿大学的生活，从表面上来看，大致还算是顺利。杰克虽然希望能立刻参加体育活动，但为了慎重起见，他打算再过一段时期，健康情况更好时再参加。
里斯与利普则早就参加体育活动了。杰克就在这段期间里，有时练练拳，有时则向里斯、利普学一点他们在社团中学到的东西。偶尔也为利普服务，例如在他参加比赛前，替他按摩，或者在比赛中途为他加油，以及向他们提出各种忠告。
然而，这种情形没能维持多久，因为圣诞节前，杰克的肝病又复发了，医生警告他：“在这个冬天，你最好到亚利桑那州一带去休养，绝不可勉强运动或做太多的活动。”
这个冬天以及翌年的春天，对杰克而言实在是太漫长了。像他这种原本活跃在运动场上的青年，现在要他去过安静的疗养生活，实在是一件很痛苦的差事，但为了防止旧病复发，他只好耐心地忍受着。
由于认真遵照医生的嘱咐过着静养的生活，夏天快来临时，杰克的健康已经完全恢复了。
学校的新学期已快开始，但杰克反而感到烦恼。因为他即使回到普林斯顿大学去，也不能再与利普、里斯读同一年级了。因为请假太多，必须留级一年。杰克心想与其留级一年，还不如不回普林斯顿大学。
父亲深深理解杰克的心情，他曾写了一封信给杰克，问他要不要到哈佛去。
父亲这一次的建议，杰克没有拒绝。后来，他终于正式成为哈佛大学的学生了。
