采桑子·明月多情应笑我
明月多情应笑我①,笑我如今。辜负春心。独自闲行独自吟。
近来怕说当时事,结遍兰襟②。月浅灯深。梦里云归何处寻。
浅显注释:
①“明月”句:化用苏轼《念奴娇·赤壁怀古》“故国神游,多情应笑我……”
②兰襟:芬芳的衣襟,结兰襟可以比喻结交知己好友。
对章小赏
这首词中多化用、套用北宋晏几道的词作,如《采桑子》中“别来长记西楼亭,结遍兰襟”,又《清平乐》中“梦云归处难寻。微凉暗入香襟。犹恨那回庭院,依前月浅灯深。”
虽然多化用成句,但这首词依然音韵清丽,情意婉转悠长,是一首不可多得的精巧小词。
对于这首词,学者一般有两种解释。一种认为是怅怀友情之作,因纳兰极重情义,朋友很多,但重情的结果,除了给自己增加负担,更要面对四散离别后的失落与惆怅,这首词就是表达了纳兰从热闹的友谊中脱离,重新落于冷清的复杂心情。
而另一说则认为这首词是写给曾经相守,如今却被迫分离的爱人沈宛的。在这首词中,并没有找到确凿的证据支持这两种说法中的任何一种,换言之,这首词既可以解作怀念友情,也可以解作悼念爱情。
上片首句“明月多情”,正是纳兰多情,才会想到明月多情。可是,若是明月多情,便要笑他在春光正好时孤身一人,独自散步,独自吟诗作词。从“辜负春心”一句可以推测,这首词作于春季,正是春光明媚春心荡漾的季节,词人却形单影只,着实要被明月嘲笑。
“明月多情”“辜负春心”,是将明月与春心拟人来写,落于词中,添了三分生动,七分寂寥。生动是为景物活现,寂寥则是纳兰身边再无他人,只能以明月、春心为伴,絮絮耳语,与唐代李白“举杯邀明月,对影成三人”时自娱自乐、聊以自慰的心情异曲同工。
下片则是当年与如今的对比。
“近来”与“结遍”二句,是对当时的回忆,也道出了纳兰不忍回忆往昔的忧伤与痛苦:近来这段时间,饶是寂寞,而越寂寞,越不敢提也不敢回想当时。
想当年,结兰襟,相做伴,何等快活。而如今,只剩下月色浅白,灯影深重,一人一灯空对月,往日的热闹,已成烟云一片,不知飘向了何处,再无可寻觅。
当身边只剩下冷清与孤寂,曾经的欢快与美好都成过眼云烟,只留存在记忆中,那么只要回想一下,也是痛的,但更痛的是连想都不敢,宁愿忘记才好。
“怕”回忆,是因为总是忍不住去回忆,可是回忆越多越凄凉,于是便真的“怕”了。而曾经的纳兰,拥有多么美好的回忆,如今又有多么寂寞苦楚,才会留下如此凄凉哀怨的一首词。
步韵词祭
采桑子·步韵纳兰《明月多情应笑我》
流年总负韶华老,不待如今。黯淡伤心。肯把青丝带雪吟。
香兰一落惊春草,广带连襟。步韵情深。耻向潮头浪里寻。