2.父亲陈金镛
刚刚来到人间的传莱不仅有一个虔诚的基督徒家庭，更有一个工作严肃认真又热心讲学的父亲。在南京金陵神学院，传莱的父亲陈金镛不仅是该院的创办人，而且和当年在中国赫赫有名的美国传教士司徒雷登分别成为金陵神学院中国和外方的领导成员。两个人共同为金陵神学院效力，还成了志趣相投的好朋友。因此亦可以说，这个时期的陈金镛是南京金陵神学院最有实力的中国教员。
事业发展可说是顺风顺水，陈金镛却从没有忘记自己的家乡和曾经走过的艰难曲折之路。48年前，陈金镛出生在浙江上虞一个仅靠一条木船运输为生的普通人家。在这以前，陈家在上虞已经生活了几代人，原本家道还不错，据说陈金镛的祖父还是个翰林。但是到了陈金镛的父亲陈玉兰这一代，陈家的财力就不行了。陈玉兰没有读过书，做生意时饱尝了不识字、受人欺的艰辛，这让他痛下决心，一定要让自己的儿子上学读书。
1935年，陈梦熊与父亲陈金镛。
那个时期的中国鸦片战争刚刚结束，清朝的门户顿开。
宁波作为首批通商口岸，大批的外国传教士从此踏上了中国浙江的土地，并慢慢深入到内地。他们在中国传教，办教会，也办学校、医院。紧邻宁波的上虞，也在曹娥江边设立了教会学校。虽然当地的很多人家都不愿意让自家的孩子去教会学校读书，但由于教会学校不要钱，因此信奉基督教的陈玉兰夫妇在他们的大儿子陈金镛6岁时就把他送进了上虞县曹娥镇的教会小学——曹娥义塾。
懂事的陈金镛果然像父亲期望的那样，学习努力，成绩十分优秀，11岁即从曹娥义塾毕业。随即他又考入了杭州美国基督教长老会创办的育英书院继续读书。育英书院完全采用一套西方近代教育模式，因此陈金镛在这里不仅接受了新式教育，更学到了扎实的科学文化知识。这也使得他在育英书院毕业后，顺利当上了小学老师。
1893年，已经在杭州一带当了六年小学教员的陈金镛来到宁波做了一名私塾教师，生活贫困的陈金镛有时也会帮人代考乡试以贴补生计。虽然贫困，但陈金镛却一贯勤奋努力地教书，而且聪明好学、待人坦诚。
由于陈金镛在18岁毕业的那一年就接受了洗礼，正式皈依了基督教，所以他在教书期间结识了当地有名的蔡老牧师。德高望重的蔡老牧师十分看好陈金镛的人品和才华，决意将二女儿蔡灵恩许配给这个虽家境贫寒却品行端正又聪明能干的年轻人。
1894年，25岁的陈金镛与15岁的蔡灵恩完婚。从此，年轻的私塾教员陈金镛在宁波的生活逐渐安定下来。由于教书认真努力、积极肯干，他的事业也在一天天发展。在宁波教书的13年，先后在当地的崇信学校和崇德女校任教，由于工作出色，陈金镛从教员被一直提升至崇信学校和崇德女校的教务长。
工作直上的陈金镛生活上也很如意，他与妻子蔡灵恩感情真挚、家庭和睦。在宁波，他们先后生下6个女儿和长子梦杰。
