一月四日
悲哀、忧郁，但心情柔和。想要哭出声来。做祷告。再把《梦》加以修改。不晓得改得好不好，但觉得非改不可。这是一项必要的工作。收到许多信，可是回复得不多。独自骑马散心，非常悲哀。对于周遭的事物，觉得毫不相干。想到我们对待同这世界上的非宗教的人们的关系，那完全是跟对待其他动物的关系一样。也能爱他们，怜悯他们，但不能在精神上跟他们打交道。这样的关系，唤起了不良的情感。他们不能理解，而以那种无知和自信，就把理性和真理弄得暧昧不清，对真理与善加以反驳，诱发了不良的情感。
我不能好好地表达出来，但我正感到：为要不至于破坏对这些人的爱情，在自己内心，实在有建立与他们的特殊关系的必要。[13]
去吃饭。上帝呵，赐给我力量，让我不会忘记自己只是您的仆人，而跟您同在！
夜里，塞略且跟我畅谈朵霍波尔教徒[14]移居的情形。化装舞会又开始了！阅读无聊的书，玩牌。
[13]托翁把这种对于人们的“特殊关系”，叫作跟人们打交道时的祈祷。
[14]这是具有合理倾向的一种俄国宗教派别，因为和俄国国教的希腊正教站在相反的立场，所以极受压迫。托翁很同情他们。后来该教有八千个教徒被逐出国，托翁就给予经济及其他的援助，让他们平安移居于加拿大。
