饮水词钞序
杨芳灿
倚声之学，惟国朝为盛。文人才子，磊落间起。词坛月旦，咸推朱陈二家为最。同时能与之角立者，其惟成容若先生乎？陈词天才艳发，辞锋横溢，盖出入北宋欧苏诸大家。朱词高秀超诣，绮密精严，则又与南宋白石诸家为近。而先生之词，则真《花间》也。今所传《湖海楼词》多至千八百阕，《曝书亭词》亦不下六百余阕。先生所著《饮水词》，仅百余阕耳。然《花间》逸格，原以少许胜人多许。《握兰》一卷，《阳春》数章，散翠零玑，均可宝也。先生貂珥朱轮，生长华
。其词则哀怨骚屑，类憔悴失职者之所为。盖其三生慧业，不耐浮尘。寄思无端，抑郁不释。韵澹疑仙，思幽近鬼。年之不永，即兆于斯。尝谓《桃叶》、《团扇》，艳而不悲；《防露》、《桑间》，悲而不雅。词殆兼之，洵极诣矣。或者谓高门贵胄，未必真嗜风雅；或当时贡谀者代为操觚耳。今其词具在，骚情古调，侠肠俊骨，隐隐奕奕，流露于毫楮间。斯岂他人所能摹拟乎？且先生所与交游，皆词场名宿，刻羽调商，人人有集，亦正少此一种笔墨也。嗟乎！蛾眉谣诼，没世犹然。真赏难逢，为可累息。余向欲以朱陈二家词合先生所著为三家词选，顾力有未暇，先手钞此本藏之箧笥。凄风暗雨，凉月三星，曼声长吟，辄复魂销心死。声音感人，一至此乎！先生有知，其以余为隔世之知己否也。
（《芙蓉山馆文钞》卷四，
上海古籍出版社2002年版）
【注释】
〔1〕《续修四库全书提要·纳兰词提要》。
〔2〕况周颐《蕙风词话续编》卷一引王氏寄冯永年手札旧稿。清末词坛四大家：王鹏运、况周颐、朱祖谋，郑文焯。
〔3〕王国维《人间词话》。
〔4〕林丁：李清照之《漱玉词》与纳兰容若之《饮水词》，为中国词坛双璧。（《蕉窗词话》，载1937年7月12日《北平晨报·艺圃》）
〔5〕纳兰性德《与顾梁汾书》。
〔6〕严绳孙《成容若遗稿序》。
〔7〕严绳孙《进士纳兰君哀词》。
〔8〕傅庚生：“其率真无饰，至令人惊绝。率真则疏快而不滞，不滞则见赋于天者，可以显现而无遗，生香天色，此其是已。”（《中国文学欣赏举隅》十七）
〔9〕徐釚《孝廉汉槎吴君墓志铭》：“会今皇帝御极二十有一载，诏遣侍臣致祭长白山。长白山者，东方之乔岳也，地与宁古塔相连。汉槎为《长白山赋》数千言，词极瑰丽，借使臣归献天子，天子亦动容咨询。有尼之者，不果召还。而纳兰侍卫因与司农、司寇暨文恪相国醵金以输少府佐匠下，遂得循例放归，然在绝域已二十三年矣。时余方官京师，亦曾与汉槎一效奔走。其归也，抱头执手为悲喜交集者久之。”
〔10〕钱仲联《清词三百首》。
〔11〕《人间词话》。
〔12〕榆园本《纳兰词评》。
〔13〕梁佩兰《祭纳兰容若文》。
