日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。
语出唐·李白《望庐山瀑布》二首之二。诗见“飞流直下三千尺……”条引。题或作《望庐山香炉峰瀑布》,首二句作:“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟。”后二句同。庐山:古名南嶂山,又名匡山,总称匡庐,在今江西省九江市南,是我国游览、避暑胜地。香炉:山峰名。《太平寰宇记》:“香炉峰在庐山西北,其峰尖圆,烟云聚散如博山香炉之状”。香炉峰附近多瀑布。紫烟:日光透过云雾,远望显紫色烟状。慧远《庐山记》:“香炉峰孤峰独秀,气笼其上,则氤氲若香烟。”挂前川:瀑布跌落,下与河水相连,看去如悬在河面上。前川,一作“长川”。这两句诗写庐山瀑布,意思是:太阳照射在香炉峰上,好像有紫色烟雾升起;远看瀑布,从山前跌落入河,就如悬挂在河面上方的一大块白布,壮丽无比。苏轼曾盛赞此诗曰:“帝遣银河一脉垂,古来惟有谪仙词。”后人常引用李白这两句诗来描绘匡庐山的壮丽景象。
例如
①有时远望山形、山影,亦常有所得,亦极愉快。“日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。”可以设想李白的激动之情。(摘自郭风《仙游二题》)
②两块硕大的石岩奇妙地拥抱在一起,像是一只硕大无比的香炉!团团雾气蒸腾缠绕,被满山红叶映成紫红色的云霞,与那“日照香炉生紫烟”的庐山香炉峰浑脱相似。(摘自马锡涛《香山红叶》)
③“日照香炉生紫烟”是李白对于庐山面目香炉峰一带风光的精思的结果,他把握了这一自然景色区别于其他景色的特殊之点。(摘自谢冕《立意·剪裁·艺术构想——“诗人的创作”之一》)
④因浔阳江美景而生的琵琶曲《浔阳夜月》即为而今流传的《春江花月夜》,王勃吟“秋水共长天一色”,道尽鄱阳湖秀色,而李白诵“日照香炉生紫烟”,更写活庐山瑰异。(摘自冯实《浔阳九江春江花月情更浓》)